政府讓步示威暫緩 村民喊「鄭雁雄下臺」(組圖)

東方日報：烏坎人民勝利 怒叫「狗官鄭雁雄下臺」

粵東地區維權示威之火源頭，汕尾陸豐烏坎村歷時三個月艱苦抗爭，昨終迎來人民勝利！官方口頭答應村民三點要求，包括承認村民選組織、釋放被捕村民、交還村民代表薛錦波屍體，換取烏坎村取消遊行活動。烏坎事件早引起國際關注，被視為中國「新農民運動」典型抗爭案例。但亦有激進村民疑當局行拖延詭計，更不滿未撤瀆職官員，怒吼「狗官鄭雁雄（汕尾市委書記）下臺！」

林祖鑾在村民大會公布與官方對話成果。（法新社）

「烏坎村終於取得階段性勝利，實現村民自治、放人、查屍，無罪。」村民張建興說，對人民勝利感到無比激動。烏坎村自九月廿一日爆發大規模示威、騷亂後，事隔多月，官民雙方昨展開對話。

廣東省委副書記朱明國，昨早帶同汕尾市委書記鄭雁雄前往烏坎村，逾千村民在村口挂橫額，列隊歡迎。但朱等人見大批傳媒在場，決定改變與村代表會面的場地，移師陸豐市政府大樓，並僅允許村民代表林祖鑾一人前往。

村民列隊歡迎政府車輛。（法新社）

村民攀上梯子收起抗議橫額。（法新社）

該場官民談判歷時個半小時，林會後對討論結果表示滿意，指當局承認在事件中有誤差，並答應日內釋放被捕的洪銳潮、莊烈宏及張建城；同時確認村民自己選舉的臨時理事會的合法地位；還同意交還羈押期間離奇猝死的村代表薛錦波遺體，及再次調查死因。他對烏坎前景感樂觀，「冬天到了，春天還會遠嗎？」烏坎昨下午再召開村民大會，一致同意取消原定昨午舉行的大遊行，又撤走街頭抗議標語海報，恢復正常生活。薛錦波女兒薛健婉表示接受安排，只求父親入土為安。

村民質疑懷柔施權宜計

不過，烏坎內裡也埋下分化危機，部分激進村民質疑官方懷柔只不過權宜之計，難保日後不會反覆，直言絕不妥協。姓張村民說，當局為怕村民再將事情鬧大，故態度出現戲劇性軟化。他透露，許多年輕人不滿當局處理遲鈍、擔心部分理事會代表被政府收買、分化，甚至將來恐遭秋後算帳。

部分激進村民已密謀部署行動繼續抗爭，他們更強烈要求日前指摘村民顛倒好壞的鄭雁雄立即下臺，否則將會自行拉隊搞事。外界擔心廣東省當局一味護短，不肯處分地方官員，烏坎未來局勢難料。

*****************************

蘋果日報：政府讓步　示威暫緩

逾6,000名烏坎村民原計畫今早遊行到陸豐巿政府抗議，政府為恐事件惡化突然讓步，昨傍晚向村民發簡訊，表示理解及原諒群眾過激行為，不會追究；「只要不鬧事，政府不會入村抓人」，又釋放早前被捕的三名村民。廣東省委副書記朱明國已趕抵陸豐，今早會入烏坎村與村代表會面，烏坎村民答應暫緩遊行，但強調若談不攏，今午會繼續抗議。

雖然政府採取懷柔政策，但烏坎村民仍兩手準備，他們早已擬定遊行路線、自設100人糾察隊，500名後備糾察，各項應對措施等。他們又準備了2,000多個白襟花、白布帶，並要求遊行村民穿黑白素衣，以悼念薛錦波，又預備了空棺材要求將薛的遺體運返村內安葬。村民強調以和平、理性行動，估計有6,000至7,000人參加，途中遇武警路障時，亦不會衝擊，遇攔截會就地靜坐抗議。

檢查站警員撤走

「我不怕拉、不怕死，只為討回土地，一定會出來遊行。」昨日村民為遊行作最後準備，有人忙寫抗議標語、橫額。其中一名中年村婦透露，村民眾志成城，力爭權益。記者問一名不良於行八旬老翁會否參加遊行，他指著雙腳說：「行得幾多就幾多，最重要系我哋團結，我都幾十歲啦，唔驚俾公安拉。」

由於事件越鬧越大，廣東省政府大為緊張，由中紀委委員、廣東省委副書記朱明國為首的工作小組，昨日已抵陸豐巿，烏坎村昨原計畫派三名村代表到陸豐與政府代表會面，但對方要求見烏坎抗爭事件中兩名帶頭村民林祖戀及楊色茂，但村民擔心兩人出村後安危，最後取消會面。至昨傍晚，政府突向村民的手機發簡訊安撫。

簡訊內容有五大項：承認群眾訴求合理，及部分幹部工作有問題；理解及原諒群眾過激行為，不會追究；只要有誠意，什麼都可以談，政府保證出來對話代表安全；只要不鬧事，政府不會入村抓人；另外又特別點出林祖戀及楊色茂，只要他們在兩個月不妨礙公務，說明問題就可既往不咎。政府又放消息表示會釋放早前被捕的三名維權村民，但至昨晚深夜仍未見三人回村。

烏坎村民亦發現在村外圍的武警公安檢查站，昨晚8時許駐守的警員已悄悄撤走，村民高興萬分，並自行拆除入村路障以示誠意。

朱明國等人今早亦會入村與村民會面，村民見政府態度軟化，表示會暫緩今早遊行，他們強調會向政府提出三大要求：交還薛錦波遺體；要求安排五家國際著名傳媒機構代表，親驗薛遺體；及承認臨時理事會村代表地位等。若政府不從，今日下午2時會繼續遊行。