content

一個美國人在中國的「騎車心得」

作者:lyn,編譯:古雷  2011-12-08 18:24 桌面版 简体 打賞 0
    小字

「這哪裡是路?明明就是障礙訓練場!」

這是不是你剛在中國騎自行車時的第一個反應?事實上,有這種感覺的並不只你一個。許多在中國的外國人不願騎車,因為他們發現,在中國騎車有點像是打仗。我指的不只是那些霸道的摩托車和司機。你在馬路上的競爭對手還有行人、坐輪椅的人、滿載貨物的三輪車,乃至驢車、馬車。

所以,在中國騎車,如果你不想陷入麻煩的話,就得講究點策略,這樣你才能騎著單車征服馬路和內心的恐懼。以下是本人在中國的騎車心得:

1.開道要張嘴

很長時間以來,我都以為車鈴聲是提醒路人的最好法子。在中國不是這樣。我曾經在人家的後面拚命按鈴,根本就沒一個人聽我的。中國是一個熱愛按喇叭的國度,沒人在意小小的自行車鈴聲。後來,我發現了一個屢試不爽的法子。每當你覺得有人擋道時,你可以抱怨幾句,讓口裡發出不耐煩的咕噥聲。記住,發出的聲音要顯得急促有力,讓聽者感到你有十分緊要的事辦。是不是有些不講禮貌?確實。但是,你得知道,馬路上的人並非謙謙君子。這是一個人們長期以來就學會如何為生存而戰的國家。這種「適者生存」的法則最明顯不過地表現在馬路上。

2.轉彎猛揮手

在中國,騎車轉彎常常令人沮喪。你會碰到有人突然從你的側面衝出來,而你還以為那裡空間狹小得容不下人。或者,你眼看著一輛接一輛的汽車從你眼前經過,不知道該怎麼辦。每當這時,你可以發送信號。你應該在想轉彎的那個方向平舉手臂,不停地揮動。這種做法事半功倍。這樣一來,司機或後面騎車的人知道你要轉彎了,通常會自覺地避開你。

3.別跟在後面走

有時候,你騎著騎著,路上突然出現一個龐然大物。你定睛一看,原來是滿載貨物的自行車,上面經常堆滿了紙板、竹竿、紙箱之類的東西。記住,一旦你發現自己在這些龐然大物後面,你就得想辦法擺脫,最好是從旁邊超車,有時改變路線不失為好法子。這些龐然大物不僅移動慢,妨礙你趕路,而且阻礙你的視線,弄不好層層堆疊的貨物還會砸到你的身上。碰到貨物堆成山的三輪車、驢車時,你也應該這麼辦。

4.修車有講究

即便最結實的自行車也有需要修理的那一天。對於外國人來說,修車時很容易上當受騙。有很多次,我急匆匆地把車子推到修車鋪,在那裡白白地浪費時間和金錢,因為後來發現車子其實根本不需要那麼修。

對於外國人在中國修車,我有兩個忠告:第一,別自己一個人去,最好是找個中國朋友或同事或鄰居一起去。這能確保你在收費上不被欺騙,並且不用為不需要的修理花錢。第二,在住處附近找個有信譽的修車鋪,把一切交給他們去做。你不必擔心車胎不到一星期就會癟下去。

5.態度很重要

在路上,態度決定一切。時間一久,那種在陌生國度騎車的新鮮感就會消失,騎車也就成了日常生活的一部分。就我個人來說,我一度對騎自行車變得麻木。但是,隨著時光的流逝,我現在漸漸重新找到了一種騎車的喜悅,我很享受在車上悠然自得穿行於大街小巷的那種感覺。

最後,希望你在中國時也去買輛車騎騎,並注意我給出的忠告,在這種兩個輪子的交通工具上發現生活的快樂。

来源:網文 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意