上海城隍廟祈福
【看中國記者魏錦華編譯報導】據總部設在義大利羅馬的非營利國際通訊社IPS11月28日週一於上海報導，中國散文家周作人曾經寫道，要體驗中國，應該是坐在小木船上，慢慢的在河流裡滑行，欣賞景致。但坐著全國最現代化的高鐵抵達上海，毫無疑問的，慢船不再是今天浪漫暢遊中國的交通工具。
從北京（到上海）時速每小時300公里的行程令人頭暈；上海城，其高架路和摩天大樓大膽地把尖端建築學推向極致，令人目眩；上海人，被其他地區的人稱之為前衛梯隊，擁有最新的電子產品，並想當然地他們城市的建築群經常被選作好萊塢科幻電影的背景。
上海師範大學城市文化研究中心主任楊建龍（Yang Jianlong音譯）表示：「當我去紐約，我不停的想，其標誌性的建築看起來真的太老了，2010年舉行的上海世博會是城市向未來城市轉型的定義點。」
上海同濟大學研究員朱大可持相反看法：但上海世博會也是「中國最後一次的大匯演」。人們不希望再看到煙花和大象工程（編者註：特指昂貴無用、華而不實的政府工程項目）。
自今年年初以來，一系列的安全事故災難，讓中國的快速、資金密集型和許多人稱之為蠻幹的經濟發展模式褪去傲人的光環。高鐵撞車，道路坍塌，更有甚者，數十名幼童死於貪婪、腐敗和監管不力的惡果。
直到不久前，財富和經濟力量的公開展示是評估中國人民願望的標準。但最近，像幸福和尊嚴這樣的話已成為篩選官員的說法。即使是年初最新的，做為國家經濟發展指導的五年計畫，已被描述為「幸福中國計畫」。
通過持續不斷提高人民的生活水平，得以獨裁統治超過60年的中共，開始擔心，人民需要的恐怕不只是溫飽。
吳曉紅（Wu Xiaohong音譯），一位26歲的保險經紀人，擁有英國語言文憑，和一個令人羨慕的工資。 她表示：「很簡單，他們（領導人）擔心激烈競爭的結果，就像我們每個人都有很好的工作，我們都掙高工資，但在這裡我們買不起房子，我們看不到生活有很大改善的前景。」
不僅僅是大城市的高通脹和房地產泡沫給人們造成了不安全感。也由於年輕一代愈來愈高的期望與現實之間的衝突所引發。這種現實體現在政治僵化，而真正的成功只為黨的精英們預留。
對於很多上了年紀的一代人，只要有一個薪水不錯的工作保障已經足夠，但最近的調查顯示，那些從中國的經濟改革中受益最大的人群現在感到不幸福，他們想要在國外尋求更好的生活。
最近由清華大學和《小康》雜誌舉辦的一項調查顯示， 40％的中國人感到他們的生活不幸福。胡潤對中國最富有人群的一項調查顯示，60％的富人已經移民或正考慮離開中國。
已經在英國定居，並經營一家公司的於蔡（Yu Cai音譯）表示：「在西方掙錢不容易，但一旦你有一些錢，你和你的孩子們可以過上比在中國質量更好的生活。 「（這裡）有良好的公立學校，免費醫療和清新的空氣。」
與此同時，中國的老人和年輕人都湧向城市裡「一度被遺忘」，然後又恢復和革新的宗教寺廟。星期六早上，上海那座古老的道觀-城隍廟，擠滿了燒香燒紙，向道教神像叩頭的年輕人。
同濟大學文化研究員朱大可表示：「這不是精神的復興，而是一種更功利型的宗教，是一種逃避一天壓力的方式，他們在需要時祈求好運，或祈求免遭不幸。」
也有人寫關於中國漸行漸遠的詩尋求慰藉。童大煥在網際網路上流傳的詩是這樣的：「中國，請停下你飛奔的腳步，等一等你的人民，等一等你的靈魂…」
（點擊看原文）
編者註：童大煥曾在今年7月溫州高鐵事故後在新浪微博上發帖：
「中國，請停下你飛奔的腳步，等一等你的人民，等一等你的靈魂，等一等你的道德，等一等你的良知！不要讓列車脫軌，不要讓橋樑坍塌，不要讓道路成陷阱，不要讓房屋成危樓。慢點走，讓每一個生命都有自由和尊嚴，每一個人都不被‘時代’拋下，每一個人都順利平安地抵達終點。——為高鐵溫州墜落事故哀。」
- 關鍵字搜索：
- 中國
看完那這篇文章覺得
排序