賴斯回憶訪問上海時發生的「趣聞」(組圖)
前任國務卿賴斯在本月早先接受ABC專訪時，描述了她與前總統布希等人2001年10月訪問上海時曾以為被下毒的趣事。...

2011-11-24 15:01

圖為賴斯接受ABC記者George Stephanopoulos專訪

據《紐約每日新聞》(NY Daily News)消息，前國務卿賴斯(Condoleezza Rice)近期在接受「美國廣播公司」(ABC)專訪時，回憶了她在911之後不久，同小布希總統到上海出席亞太經合會議(APEC)時的一段「趣聞」。

當時副總統切尼(Dick Cheney)在白宮通過電話會議告訴在上海的小布希說，白宮偵測到肉毒桿菌毒素(Botulism)入侵的痕跡，重要官員可能都已中毒。

賴斯說：「我記得當時每個人都僵住了，只聽到總統說，‘什麼？你說什麼切尼？’」

「疾病防控中心」(CDC)表示，肉毒桿菌可能會導致被害人癱瘓，首先是面部肌肉，然後將擴展至全身四肢。在嚴重時還可能導致呼吸系統衰竭。

賴斯說，當時國家安全顧問告訴她說，毒素的樣本已經送交測試。如果測試後老鼠四腳朝天，表示大家都完了；如果老鼠四腳著地，表示就沒事了。賴斯說，當時大家都很緊張，卻盡量保持鎮定。

賴斯的回憶錄：《至高無上的榮譽：我的華盛頓歲月回憶錄》封面

賴斯說：「我走回總統身邊，當時他跟中國官員坐在同一桌。我對他說：‘老鼠全都四腳著地。’總統回答說：‘謝天謝地，老鼠四腳著地。’我相信旁邊的人還以為我們在說什麼密碼語言呢？」

賴斯所提到的故事，在她的回憶錄中也有詳細描述。另外，賴斯在小布希政府時期擔任過國家安全顧問以及國務卿。她是女性參政的傑出代表。賴斯也對其他女性分享經驗與建議。

賴斯說：「下面的建議很重要，特別當你是女性，又是少數族裔。不要把其他的人想得很壞。也許他們只是不喜歡你說的話，也許他們只是不喜歡你，跟種族或性別無關。如果你不斷把種族和性別當成是別人不善待你的原因，那麼你只會讓自己筋疲力竭、血壓升高，讓他們控制你的情緒。」

賴斯的回憶錄，名為《至高無上的榮譽：我的華盛頓歲月回憶錄》(No Higher Honor: A Memoir of My Years in Washington)，其中還描述了她跟外國領導人會面的經歷。