世界媒體看中國：艾未未案件波瀾起伏(圖)

2011-11-16 02:39

藝術家艾未未（資料圖）

中國人權活動家、藝術家艾未未被北京當局指控逃稅。在當局規定的繳納期限即將來臨之際，北京稅務當局又給艾未未出了新的難題。

*有如跌宕起伏的好萊塢片*

英國主要報紙《衛報》11月14日星期一發表記者喬納森·瓦茨的報導，題目是「艾未未表示將抗拒逃稅指控，與此同時，當局給他製造了新的挑戰--在最後期限即將來臨之際，中國官員拒絕讓這位藝術家用他母親的房子作為1500萬元罰金的抵押。」

11月1日，艾未未所在的北京發課文化發展有限公司收到北京稅務部門的總額1500多萬的稅單，其中包括845萬的補稅和滯納金及677萬的罰款。發課公司不服稅務局的決定，計畫提出上訴。在艾未未被追稅和罰款消息傳出之後，成千上萬的中國人自發行動起來，展開借款給艾未未、成為艾未未債主的活動。

艾未未表示，在過去的一個多星期裡，總共接到將近3萬筆借款，總金額870萬元。他先前反覆表示，當局無論是對他本人還是對他所屬的公司提出的逃稅指控都是站不住腳的，當局沒有為其指控提供證據，而且當局也收走了他的公司的帳本，不准許他以及他的會計師查看。

美聯社報導說，為了獲得行政復議的機會，艾未未所在的發課公司要在星期三繳納850萬元的保證金；艾未未計畫作為擔保人，提供一張銀行存款單作為擔保。但北京的稅務機關星期一改變主意，拒絕接受艾未未提供的銀行存款單作為擔保，並通知其公司的律師直接把款項轉入稅務機關的一個帳號上。

英國《衛報》記者瓦茨的報導說：「艾未未表示，他的生活已經變成了一部‘好萊塢片’。中國官員推出新的各種障礙，讓他難以為其公司抗辯逃稅罪名。」

「（為艾未未提供法律辯護的）律師們星期一上午在北京北郊的草場地艾未未家中進行熱烈的討論......。一些便衣警察站在外面。好幾輛麵包車停在側道上，裡面是身穿制服的警察。有兩個上訪的人在人行道上試圖打開一塊橫幅的時候被立即帶走。近幾天來，其他一些支持者把他們的捐款隔著院牆扔進院子裡。現在不清楚當局是否會准許用這些錢。」

「艾未未說，他不能確定下一步會發生什麼。他說，‘這讓人吃驚，就像是一部好萊塢片。他們搗毀了我的房子。他們對我進行毆打。他們把我秘密關押。現在再來這麼一張稅單。事情一件接一件。’

*當局做法被指非法*

美聯社星期一發表記者黃敬齡（Gillian Wong）的報導說：

「艾未未公司的律師星期一表示，中國稅務當局阻礙艾未未所屬的設計公司抗辯巨額稅單。這種說法有可能導致攤牌，從而有可能給這位異議人士造成更多的法律問題。」

「艾未未是國際著名的概念藝術家。今年早些時候，在當局對異議人士展開全面的鎮壓期間，他被羈押將近3個月。人權活動人士認為，艾未未被羈押以及隨後的逃稅調查是當局對艾未未直言不諱批評政府專制的懲罰。」

在艾未未的公司準備提交850萬元的存款單作為擔保金，以便獲得對1500多萬元的稅單和罰款單行政復議之後，「艾未未公司的律師浦志強說，稅務局告訴發課文化發展公司的律師說，稅務局要求把錢送進它的一個賬戶裡。（浦志強）這位律師說，稅務局的這種要求是非法的，因為中國的法律規定，一個人對稅單提出置疑，可以用存款單作為擔保(要求提出上訴，要求行政復議)。」

「浦志強說，發課公司打算抗辯逃稅指控，為此目的，公司不能採取任何有可能被解釋為接受認罪指控的行動。他說，‘我認為無論把錢放進稅務局的帳戶是否是表示認罪，我們不準備這麼做。’ 他接著說，他也擔心，假如艾未未贏得了抗辯，把錢放進稅務局的帳戶是否還能取回。」

*只是想要徹底制服他*

法新社星期一報導說，自從當局給艾未未巨額稅單和罰款單之後，「他看到許多其他藝術家、異議人士、以及成千上萬的不透露姓名的人給他送錢。他們都希望幫助他解決稅務麻煩。但官方的《環球時報》表示，艾未未這次有可能被判非法集資。」

「艾未未表示，他沒有逃稅，只是共產黨政權想要徹底制服他......。這位畫家、雕塑家、建築設計師和藝術家近年來常常跟共產黨政權有麻煩。這位國際知名的藝術家在今年春天被關押在一個秘密的地點將近三個月，後來又受到逃稅調查。」

*民眾不滿司法制度不公*

日本主要報紙《每日新聞》星期一發表記者工籐哲從北京發出的報導說：「中國著名藝術家艾未未因其持續批評政府的言行一度被羈押，釋放後又被指控逃稅，被課以1522萬元追徵稅。他在14日接受《每日新聞》採訪的時候表示，3萬多支持者已經給他支援金870萬元。」

「艾未未表示，支持者通過銀行轉賬和直接向他的事務所扔現金，‘證明了中國許多人不滿中國的司法制度不公平，並由此表明自己的不滿態度。’」

日本時事社星期一從北京發出的報導說：「艾未未在14日接受時事社電話採訪的時候表示，‘（這次成千上萬的人借錢給他的運動）反映了民眾普遍認為當局的手法不公正。’他說，歡迎民眾團結起來支持他。......艾未未先前在網際網路上持續批評共產黨及中國政府，在今年4月被拘留，81天之後被釋放。但北京稅務局在11月1日對他所屬的公司課以1522萬元的追徵稅和罰款。繳納期限在這個月16日。」