佩戴罌粟花背後的故事(圖)

2011-11-10 15:32

罌粟花標誌

並不是只有英國人以佩戴罌粟花來紀念陣亡將士。罌粟花標誌甚至不是英國人的發明。

每年到了這個時候，也就是11月11日的陣亡將士紀念日前夕，從政客顯要到普通民眾，許多英國人都在胸前佩戴一朵塑料或絹做的罌粟花。

上週末的英超比賽上，有球員在球衣上佩戴罌粟花，促使國際足聯下令禁止英格蘭球員在本週六（12日）對西班牙的比賽上佩戴罌粟花。

國際足聯說，罌粟花是政治符號，引來從威廉王子到英國首相卡梅倫的抗議，最後不得不改變初衷，允許英格蘭球員在黑色臂章上別上一朵罌粟花。

罌粟花的國際背景

其實，並不是只有英國人以佩戴罌粟花來紀念陣亡將士。罌粟花標誌甚至不是英國人的發明。

1918年11月，一位加拿大軍醫，John McCrae，在他的一首戰地詩篇中描述了陣亡將士的墳頭上長出了罌粟花，象徵死亡中的生命跡象。

一位美國婦女，Moina Michael讀後深受感動，在第一次世界大戰停戰協定簽約的前兩天，製作了罌粟花，除了自己佩戴，還送給她服務的志願者組織成員。

兩年後，在美國退伍軍人協會的年會上，罌粟花被正式採納作為紀念象徵，並開始製作出售，籌款幫助陣亡將士的遺孤和遺孀。

在哪些國家最流行

英國皇家退伍軍人協會在1921年正式採納罌粟花作為紀念標誌。從此以後，罌粟花成了國際性的紀念陣亡將士的標誌，特別是在英聯邦國家。

英國皇家退伍軍人協會在2010年派送了4500萬朵罌粟花。今年，它希望能籌得4000萬英鎊的善款。

今年，英國皇家退伍軍人協會還向120個國家送去了罌粟花。這些罌粟花都是在倫敦製作，然後通過英國駐這些國家的大使館派送，包括西班牙、德國、法國、阿根廷、哈薩克斯坦、斯里蘭卡等等。

英國王儲查爾斯最近訪問南非時佩戴罌粟花，在南非引起罌粟花熱。皇家退伍軍人協會向南非運送了30萬朵罌粟花和50個花環。

加拿大今年將派送1800萬朵罌粟花，和澳大利亞、紐西蘭等英聯邦國家一樣，它們的罌粟花都是在當地製作。

------------------------------

FIFA退讓 英球員可臂戴罌粟花

國際足聯禁英格蘭球員在友誼賽中戴罌粟

國際足聯（FIFA）做出退讓，同意英國足球運動員在本週六（11月12日）同西班牙的友誼比賽時佩戴紀念戰爭陣亡者的紅色罌粟花。

罌粟花將戴在運動員的黑色袖標上。

許多英國人習慣在11月11日第一次世界大戰休戰日前後佩戴罌粟花，以紀念歷次戰爭中的陣亡和死難者。

此前英國足球隊希望身著繡有紅色罌粟花的球衣參加比賽，但卻遭到了國際足聯的罌粟花「禁令」。

英國首相卡梅倫批評國際足聯的禁令「太離譜」。

國際足聯規定，比賽球衣上不應該帶有政治性、宗教性以及商業性的信息。該組織表示，如果允許英國球員穿帶有罌粟花的球衣，「這樣的做法會給世界各地類似做法開出先例，這就會違背足球的中立性。」

不過，在英國威廉王子和首相卡梅倫致信國際足聯，要求其重新考慮後，FIFA做出了讓步，允許球員在佩戴的黑袖標上戴罌粟花。

早前，作為罌粟花球衣的替代，國際足聯說，英國球員可以在比賽中佩戴黑色袖標，並可以在奏國歌的時候，在球場中心擺放花圈。

英國政府每年在距11月11日最近的一個星期日舉行官方紀念儀式，被稱為是「祭奠一戰英雄星期日」。