法媒：艾未未--北京政府甩不掉的麻煩

中國網友紛紛捐款援助著名藝術家艾未未的熱點新聞連日來像一本驚險的長篇連載小說一樣吸引法國輿論的矚目，週三出版的《解放報》與《費加羅報》繼續就此發表報導與評論文章。《費加羅報》認為對中國當局來說，艾未未是一個甩不掉的麻煩，中國民眾聲援艾未未的聲浪一浪高過一浪，這無疑是對北京當局的當頭反擊。《解放報》則刊登了該報駐京記者對艾未未的長篇專訪。

艾未未彰顯北京當局的慘重失敗

這是週三《解放報》國際版相關文章的標題，《解放報》駐京記者飛利浦•格朗熱羅刊登了他對中國著名藝術家艾未未的專訪，艾未未被北京當局勒令在十五天內罰交稅款1500多萬元。為了抗議北京當局將莫須有的罪名強加於艾未未，成千上萬的中國公民自發地通過各種渠道向艾未未捐款援助，前往艾未未家捐款的一名中國導演向記者表示，因為在中國沒有自由的選舉，所以，對他來說，這是他表達反對政府獨裁政策的一種方式，另一名手中拿著一大堆票子的商人向記者表示：中國的民主抗爭運動從79年西單民主牆開始就前仆後繼，接連不斷，八九天安門運動未能完成的事業，今天得以繼續。

艾未未：政治是我的生活也是我的命運

艾未未在接受《解放報》採訪時介紹了此起在中國網路炒得沸沸揚揚的捐款事件的起因，他說自從政府的判決公布之後，他們就立即收到不少捐款，為了做到公開透明，他們於是在網路公布了收款的來源以及總數額，這才出現了今天一發不可收拾的狀況，匯款單像雨點一樣從全國各地紛至沓來，每天上午他們家院子裡的地上都有大堆的紙幣，一週以來，援款的數額已經接近七百萬人民幣，這是他本人始料未及的。艾未未介紹說，匯款人的年齡大多在二十至三十歲之間，他們通過網路對艾未未瞭解至深，他們知道有一天，等中國人成為真正的自由人的時候，他們能夠收回今天的援款。艾未未向《解放報》表示，北京政府對他的監禁以及罰款裁決都純屬政治迫害，當局以為已經大功告成，而事實上，恰恰相反，他們的計畫又失敗了，當然，他們還可以繼續強迫艾未未失蹤，或者堂而皇之地再度將他逮捕。就本月十五日是否按時交納罰款這一問題，艾未未回答說，他目前的兩難處境使他依然猶豫不決，因為，交納罰款，就意味為著向當局屈服，承認自己的逃稅罪名，但如果不繳納罰款，那麼，他本人以及他的親屬可能會遭牢獄之苦。最後，就為何只有他一個人敢站出來與當局抗爭這一問題，艾未未回答說，大多數中國人缺乏表達的機會和渠道，他本人也一樣，也是在進入因特網時代之後才得以獲得一定的知名度，對艾未未來說，藝術與政治是不可分割的，他說，在他兒童時代，他就親眼看著他的父親，詩人艾青如何遭到迫害，政治是他的生活也是他的命運。

艾未未債主留言公然挑戰北京當局

《費加羅報》相關評論文章的標題是：成千上萬的中國人捐款援助艾未未，該報駐京記者德拉葛朗日評論說，對中國當局來說，艾未未是一個甩不掉的麻煩，中國民眾紛紛對艾未未表達聲援，這無疑是對北京當局當頭反擊，作者評論說，自從艾未未今年三月遭到秘密逮捕之後，來自中國國內以及國際社會的聲援呼聲始終沒有停止，上個月，艾未未被英國《藝術觀察》雜誌列為今年全球藝術界100名最有影響力人物的榜首已經使北京當局倍感難堪，而中國民眾爭先恐後要當艾未未債主的聲浪更是當局措手不及，艾未未的債主們在匯款單上的留言有許多公然向當局提出挑戰，比如說，有一名債主的匯款金額就是289元6毛4分，這顯然是針對八九六四發出的一個信號。

本文節選