國外讓人汗顏的中文警示語 (組圖)

 

今天在閱覽一些新近的報刊時,無意中看到了一則公益廣告,看後心情久久未能平靜,一時陷入了迷惘之中……

廣告的題材顯得十分新穎,分別是三張不同的海報,海報的主題均是外國的中文告示。第一則廣告的背景圖案是一個港灣,中央的旗桿飄著美國國旗,確切的地點是美國珍珠港,而廣告的主標題是「垃圾桶在此」,副標題是「在美國珍珠港這句話只寫給中國人看!」第二則廣告的背景圖是一座宏偉的教堂,它的名字是巴黎聖母院,廣告的標題為「請保持安靜」,副標題是「在巴黎聖母院這句話只寫給中國人看!」最後一則廣告的背景圖是一群廟宇式建築物,標題是「請便後沖水」,副標題是「在泰國皇宮這句話只寫給中國人看!」。

三則廣告的描述手法幾乎同出一轍,廣告內容也大致相同,但卻真實地、尖銳地指出了我們大部分國人的「壞習慣」。確實,在我們現實生活中,「垃圾隨手拋、公眾場合大聲叫、廁所便後不沖水」的現象隨處可見。看完廣告,作為中國人,我心裏真不是滋味,想不到外國人竟然以此來「禮待」咱們中國人,剎時間,小弟大有當年陳真看到「華人與狗,不得內進」的告示時的那種憤慨,真想去把它拆了。但是冷靜下來想想,這能怪誰?只能怪咱們自己吧!咱們中國人雖然有著歷史悠久的文化,但歷史悠久的「壞習慣」似乎也是代代相傳,在當今的先進文明社會,這些「壞習慣」確實讓人感到悲哀。這到底是誰的錯呢?素質教育在外國是十分重要的一課,他們很小就開始注重個人道德素質的教育,而在我們中國,哪怕高呼「要重視素質教育」大有人在,但確切落實到教育部門的卻寥寥無幾,其中的原因相信大家都明白。要想改變這種現象,恐怕「路」還很長。

本文留言

近期讀者推薦