中國生湧至 美大學兩難(圖)

中國學生留學美國人數倍增，讓美國許多大學推出各種招攬中國留學生的計畫。圖為上海日前舉辦一場國際教育展，大批學生擠滿美國留學諮詢攤位。(美聯社)

 

「紐約時報」報導說，愈來愈多中國學生熱衷到美國就讀大學，僅只過去三年，人數就增加了兩倍，達到4萬人，多於其它國家的留學生。這種情況也在美國的大學引起騷動，包括許多設有特別的英文課程、尤其歡迎外籍生的大型公立學校。

這些學生大多來自中國迅速擴展的中產階級，負擔得起全額學費，對於近年來預算緊縮的美國大學有如天降甘霖。但是，這種猛一看對學校和學生兩全其美的現象，仔細檢視卻顯示雙方都面對棘手問題。

論文捉刀 託福槍手代考

美國學校亟於加強多元和擴展國際吸引力，因此爭先恐後到中國招生；中國學生則因當地高校考試競爭激烈，再加上招生中介把美國的大學教育吹得天花亂墜，使他們熱切盼望到美國上大學。

結果，美國大學發現中國學生的申請資料廣泛造假，包括論文找人捉刀、找槍手代考託福英文能力測驗等。由於對中國市場不熟悉，美國學校很難分辨真正優秀和有問題的申請人。

為美國大學提供在中國招生諮詢服務的Zinch China公司，去年根據對250名準備到美國留學的北京高中學生、他們的父母、十多個留學中介和招生顧問的訪談結果提出報告，斷定中國學生有90%假造推薦信、70%論文是由別人捉刀、50%假造高中成績單，10%在申請學校時捏造學術獎和其它成就。

英語有限 很難跟上課程

這項報告預測，隨著更多學生到美國留學，這種申請學校造假的浪潮可能愈演愈烈。

一旦開始上課，英語能力有限的學生很難跟得上課程。雖然他們成績優秀、勉強通過和不及格的比率與美國學生大致相同，可是有些教授表示，他們不得不調整教學方式。

學校對因應這些挑戰反應遲緩，不過它們已開始嘗試一些新策略，以加強適應學生的需求，以及應付招生問題。

到美國大學就讀的中國學生，大多是透過中介協助申請學校。招生專家說，中介可能為完全不懂美國大學招生作業的中國學生提供重要服務，引導他們辦理申請手續。

申請資料通常全是英文，而中國學生可能從來沒有自己寫過論文，也不懂美國學校為什麼如此強調課外活動，或是為什麼需要推薦信。許多人也以為「美國新聞與世界報導」週刊評監的學校排名是政府的官方公告。

中介舞弊 提供配套服務

正派經營的中介和完全照規矩進行的申請當然有，可是舞弊造假的也不少。北京一所高中主管就表示有中介假造學校信紙，製造不實的成績單和推薦信，並向家長收錢，家長向學校投訴後才被揭發。

堪薩斯州立大學國際招生主管也曾發現顯然由同一個中介提出的一批申請資料，雖然這些學生來自各地城市，但所有費用都由同一家銀行分行支付，而且學校收到的五份成績單有三份分數完全相同。

Zinch China董事長苗契爾(Tom Melcher)說，這種情況不能只怪中介，中介只是因應學生和家長的需求。中國的一胎化政策，導致中國現在的大學生大多是獨生子女，而他們那些新富階層的父母和祖父母都把希望寄託在他們身上。

澳際教育諮詢集團北京的美國入學部門人員Kathryn Ohehir說，保證入學整套服務很受歡迎，學生可以同時申請五所大學，如果選定的學校沒有一所給予入學許可即退錢。她說：「如果申請落空，父母會在大廳大吵大鬧。他們不要退錢，他們要孩子上常春籐名校。」