庫珀：中國自己製造了通脹問題(圖)

哈佛大學國際經濟教授理查·庫珀

我們從美國3年前的經濟危機講起。這個經濟危機很快就發展到了全世界，也導致了經濟衰退。

從2009年第三季度的時候，美國的經濟就已經從這個衰退期出來了，現在是一個在復甦的階段。這個復甦的時間和進展情況還是比較讓人失望的，美國也進行了很多刺激性的救援工作。中國是2008年10月發布的經濟支持的計畫，美國是3個月之後同時發布了政府支持的計畫。從時間上來看這個計畫已經快完了。當時的預測計畫是政府支持兩年之後，私人投資、非政府投資能夠支持的上，能夠使經濟可以順利復甦。這種非政府投資和消費呢確實也是增長了，所以我們現在股市在復甦當中。

在這種情況下呢，歐巴馬總統最近就推出了一個新的計畫，新的計畫沒有再叫做經濟刺激的計畫因為這個詞再說呢大家就不願意聽了，會有一些負面的影響。所以就是計畫再加強一些政府方面的支持。但是這個計畫還在國會在非常激烈的討論中，國會通過了才能算數。在這個同時，我們的中央銀行也推出了一個貨幣計畫，大家可能也很關注。美國聯邦儲備銀行是一個獨立的機構，美國政府是沒有權利告訴聯邦儲備銀行該幹什麼幹什麼，這個聯邦儲備銀行自己做自己的決定。

美國的經濟危機對中國的影響有多大呢，或者有什麼影響呢，這個確實是一個比較難回答的問題。也就是說，中國這種相對的效應也是需要長期的轉化的。會有什麼樣的情況發生，假如說美國的經濟繼續的不景氣，那我認為對中國的影響還是相當大的。金融危機2008年以後能夠看得出來，當時對中國的影響很大。因為他們是出口國，不僅僅是中國，世界上很多國家的出口都急劇下降。當時就是2009年過年的時候很多人都無法回家，當時他們已經沒有了工作。就是當時有大批的民工當時雖然沒有工作，但是2009年年後還是回到城裡面去，希望能找到工作。確實他們後來也找到了工作，因為中國政府的經濟刺激。如果說美國再一次進入一個衰退的話，對全世界的經濟都會不好，貨幣政策是對美國經濟一個興奮的復甦，但是還是需要再加強的。

另外一個大家比較關心的一個事情是通貨膨脹。你們的總理溫家寶也多次強調了這個問題，很多人責怪中國的通貨膨脹是因為美國的貨幣政策，或是美國的聯邦政府的政策的原因。但是我認為這是一個不成立的說法。我會跟你們解釋為什麼。

第一點就是說：美國的貨幣政策並沒有造成銀行的貨幣大量的流入市場裡。在美國並沒有出現通貨膨脹的現象。所以這是我所闡述的第一點。

第二點我要講的就是，中國通貨膨脹問題都是中國自己製造的。而且這個問題是完全可以通過中國政府得到控制的。我說的是大量可以通過政府控制的而不是全部的控制。唯一不能控制的是，中國現在進口的一些期貨的價錢增長。比如說大豆的價格，增長的很快。雖然有些期貨是中國政府不能控制的但是其他大部分期貨都是中國政府能控制的。比如說石油的價格，在金融危機的時候也是增長的，中國是進口大量的原油的國家，世界原油是中國不可控制的。原油的價格也是直接影響到汽車的油的價格和各種各樣很多東西的價格，中國政府雖然在原油價格增長的情況下並沒有讓中國的油價上漲。我認為中國通貨膨脹的原因是中國的貨幣政策和匯率政策的原因造成的。

2009年的時候呢政府讓銀行放很多的債，現在要緊縮，但是實際上還是在增長。只是增長的速度減緩，還是整體的在增長。為什麼中國的貨幣貸款一直在增長呢，主要原因是中國的匯率問題。中國首先有貿易的順差，另一方面是外國對中國有很多的投資。都可以換成人民幣在中國投資，這樣的結果就造成了中國的現金流量多。聯邦政府對中央銀行也出臺了一些政策就是想減緩現金流入市場的量。但是中國政府有現在的匯率政策，所以中央銀行的效果不是很明顯的。

中國政府的總理一直說通貨膨脹是第一大要解決的問題。對於我們外界觀看的來講，我們認為非常吃驚，一直說要解決這個問題，但是你一直還沒有解決這個問題。這個非常簡單的一個辦法就是讓人民幣升值。人民幣升值以後就有三個非常明顯的效果：1，進口的成本就會降低。2，減少了貨幣供應量3人民幣升值後對出口會有一定影響。順差會減少也會減少貨幣在市場上的流量。

在兩年之前我不會說這樣的話，因為那時中國也在跟金融危機鬥爭。現在，我覺得我可以說這種話了。中國的通貨膨脹是中國製造的，不是華盛頓製造的。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)