普京到北京掂量中國(圖)

普京訪華

以「歐洲如何幫助銷售在中國組裝的A320型空中客車」為題，圖文並茂的文章佔據今天（十月十一日）法國回聲報頭版頭條位置。另一家法國財經報紙論壇報關注如何支持法國中小型企業，希望通過重組儲蓄銀行業務來方便資助中小型企業。法國其他全國性報紙今天仍然主要圍繞法國上週日進行的左派社會黨的初選展開：費加羅說，在奧博利和霍朗德決鬥問題上，蒙特布爾抬高拍賣價格；解放報推出對蒙特布爾獨家專訪，處於裁判地位的蒙特布爾對進入第二輪的兩人各打五十大板；十字架報陳述社會黨第一輪勝出的霍朗德與奧博利之間的不同；法共人道報闡述今天在全法國掀起抗議政府緊縮方案的大罷工的理由；巴黎人報圍繞法國國會今天就保護消費者法案投票展開。

天津空客享受與歐洲空客同樣的出口優待

在中國天津組裝的A320型空中客車將可以享受與歐洲出廠的空中客車一樣的出口補貼待遇，並且通過其出口貸款機構可以享受法國，德國和英國三國的貸款擔保。長篇累牘的回聲報文章介紹為支持歐洲出口而設計的措施，而有關支持歐洲出口措施，也可以使在中國出廠的空中客車享受到更多的優待，哪怕其中幾乎全部零件都是在歐洲生產。而與此同時，歐元危機正威脅著歐洲飛機的資金，以及在這一市場上的法國銀行的地位。

中俄貿易額一年內上升50%

普京到北京掂量巨大的鄰居中國，俄國總理普京訪華之際將簽署雙邊合作協議。法國費加羅常駐莫斯科記者阿夫利爾就此撰文指出，普京還不是俄羅斯聯邦的總統，但是，已經以克里姆林宮未來主人的姿態對中國進行為期兩天的正式訪問。作為總理的普京迄今為止一直集中在國內事務之上，今天是在宣布將候選下屆總統之後首次出國訪問。率領重大代表團出訪中國的俄國總理普京將與北京簽署一項圍繞經濟現代化問題的雙邊合作協議。中國是俄羅斯第一大貿易夥伴國，中俄貿易額去年高達六百億美元，一年之內上升了百分之五十。

普京與梅德韋傑夫不同

與梅德韋傑夫截然不同的是，現任總統注重科技交流，而普京則準備面對其強大的鄰國，重申其強大的外交。費加羅文章引述俄國政治專家的話說，普京首先通過地緣政治的萬花筒看中國，感悟到與經濟發展緊密相連的安全危險，而北京則希望知道中國是否真是俄國總理的一個重點， 但近幾年來，俄國政府總理的重點更加轉向西方和歐洲。

在九一一恐怖襲擊案發生與美國開始接近的行動之前，普京2000年擔任第一屆總統伊始，曾經短時間與中國互遞秋波。今年莫斯科和北京共同慶祝上海組織成立十週年。上海組織的成立旨在負責監督後蘇聯時期的中亞地區，並希望成為制衡北大西洋公約的組織，這構成中俄擁有共同價值觀的體現，而且中俄兩國上個星期在聯合國安理會分別使用否決權以阻止譴責敘利亞政府的決議案出籠是另一個例證。

俄國天然氣外交的神話今非昔比

普京表示，有著幾千公里共同邊界線，祖祖輩輩肩併肩生活的中俄兩國之間的友誼如今可能已經達到歷史最高水平。當然，俄羅斯已經不能像二十多年前那樣在共產主義集團面前以老大哥的保護角色自居，但是向其他國家一樣，俄國也需要從世界上最大的工廠——中國進口消費品，在這一點上，俄羅斯又對中國有著依賴性。

俄羅斯的兩個傳統優勢，也就是能源和石油卻不靈了。費加羅報文章引述瑞典斯德哥爾摩國際和平研究所的報告所說指出，由於中國在俄羅斯軍售問題上的依賴性減低再加上中國的能源提供國增加使得中國在中俄關係當中佔上風。近幾年以來，中國從俄羅斯進口常規武器減少百分之五十，莫斯科也恐怕軍火高科技被北京抄襲。此外，北京從中亞特別是從哈薩克和土庫曼等中亞國家進口越來越多的原油。中國遠不是個省事的客戶，甚至推遲一項到2040年俄國向中國提供六千八百萬立方米天然氣的協議的簽署。

費加羅文章最後結論道，面對中國，俄羅斯天然氣資源外交的神話充滿不再是個傳奇的風險。