俄羅斯頂住中國壓力開展艾未未作品(組圖)

2011-09-23 22:44

艾未未2005年拍攝的北京二環交通公路的錄像截圖（圖說：看中國）（圖: VOA）

中國知名異議藝術家艾未未的作品在莫斯科展出。藝術界人士說，政府把一個藝術家抓起來的作法在國際上十分罕見。中國官方還曾施壓不希望俄羅斯邀請艾未未訪問莫斯科。

艾未未作品參展當之無愧

第四屆莫斯科當代藝術雙年展星期四開幕。80多名世界各地藝術家的作品在這個重要的大型藝術展覽上展出，期中包括了中國知名異議藝術家艾未未的作品。展出的艾未未的作品是他2005年拍攝的北京二環路交通的錄像。

在參展藝術家名單中，艾未未被排在了第一位。

第四屆莫斯科當代藝術雙年展領導人巴克什坦（圖: 美國之音）

第四屆莫斯科當代藝術雙年展負責人、俄國藝術家巴克什坦說，展出艾未未作品不是政治舉動。他的作品參展當之無愧，因為艾未未的作品符合對參展藝術作品的要求。

俄官方支持 中國外交官交涉

巴克什坦透露，在有關艾未未的問題上，他們曾特別同俄國官方協調溝通。巴克什坦說：「我接觸了俄羅斯外交部負責中國事務的部門。俄國官員說，展出艾未未的作品一切OK，他們根本不反對艾未未作品參展。但他們說，如果邀請艾未未訪問莫斯科將遇到困難，中國當局未必能批准艾未未來訪。」

巴克什坦透露，在艾未未作品參展以及邀請艾未未訪問莫斯科的問題上，中國曾向俄羅斯施壓。他說，中國外交官去俄國文化部交涉，表達了對展出艾未未作品的不滿，同時警告中國不會批准艾未未出境。

電話邀請艾未未訪俄

巴克什坦說，為了邀請艾未未參加展覽開幕式，他曾兩次打電話給艾未未，艾未未也非常想來莫斯科，但中國禁止艾未未出國。

巴克什坦說，在電話中艾未未講起話來顯得嚴肅自信，他覺得艾未未遲早都能擺脫目前的處境。

俄羅斯關注艾未未事件

俄羅斯《藝術新聞》網路雜誌編輯列津尼奧夫認為，可能由於俄國藝術界目前已沒有國際知名藝術家，因此在聲援艾未未時，俄羅斯這一邊顯得很寂靜。

<<藝術新聞>>編輯列津尼奧夫（圖: 美國之音）

在艾未未的作品前，列津尼奧夫邊觀看北京二環錄像邊說，俄國社會特別是藝術界非常關注艾未未的處境。

列津尼奧夫說：「俄羅斯非常關注艾未未事件。有關他被捕，他被釋放，大家都非常關注。在俄羅斯，很多人都知道艾未未這個中國藝術家。據我所知，他的作品過去未曾在俄羅斯展出過。但總的說來，俄國觀眾都瞭解艾未未的作品題材。」

鄭勝天：藝術家應關心社會

除了艾未未的作品外，這次莫斯科當代藝術雙年展也展出了其他幾名華人藝術家的作品，包括由旅居加拿大的華人藝術家鄭勝天和林蔭庭聯合創作的作品《方圓》。

參加開幕式的華人藝術家鄭勝天說，艾未未的作品很不錯。在一些大的國際當代藝術雙年展，以及許多美術館中，都能看到艾未未的作品。現在任何一個藝術雙年展，都希望有艾未未的作品參加，因此艾未未的作品這次參加莫斯科雙年展是順理成章的事情。

鄭勝天：「藝術家參加社會活動其實是天經地義的事。如果藝術家不關心社會，不參加社會活動，反而很奇怪。我覺得政府如果從這個方面來干涉一個藝術家，是完全沒有道理的。因為藝術家僅搞他的藝術作品，他通過他的藝術反映他的看法，就是我們說的，這是基本的言論自由，而且他的作品也沒有傷害力，他只是批判。但我想，中國有中國目前的狀況，所以會出現這樣的事情。全世界看到這個事情(艾未未被捕)，大家都會支持他(艾未未)。前一段時間，很多美術館館長簽名呼籲中國政府釋放艾未未。我想中國政府也聽到了這樣的聲音，就把他放了出來，因為也沒有道理把他長期關押下去，也說不出理由來。」

抓藝術家的事情很少見

鄭勝天說，政府把一個藝術家抓起來的事情很少見。「這個事情我想在藝術界看起來是個很特別的事件。但實際上在中國並不是很特別的事件。因為中國還有別的很多人因為言論問題，或是其他問題有這樣的處境，被抓起來，被限制。但是在藝術界，這樣的事情目前為止還很少發生過。雖然有時藝術家的某件作品不能參加展覽，被撤出來，或者是有的展覽甚至被關閉，但是把藝術家抓起來，這樣的事情還是比較少。」

同樣是上海當代藝術雙年展學術評選委員會成員的鄭勝天說，艾未未現在是全世界名氣最大的中國藝術家。艾未未被捕以及他的一些作品對中國現狀的批評，使他被西方媒體關注。但鄭勝天說，艾未未現在可能無法創作，因此展出的都是他過去的作品。