倫敦西敏寺教堂「911」十週年紀念(組圖)

2011-09-15 18:20

2011年9月11日， 英國倫敦西敏寺大教堂（Westminster Abbey）舉行了特別的禮拜紀念儀式，紀念「911」十週年。（攝影：Andrew Dunsmore/西敏寺大教堂提供）

2011年9月11日是「911」十週年紀念日，當晚6點30分，在英國倫敦議會大廈對面的世界聞名的西敏寺大教堂（Westminster Abbey）舉行了特別的禮拜紀念儀式，以紀念10年前在「911」恐怖襲擊中喪生的遇難者。

今年4月份，舉世矚目的英國王室婚禮在這裡舉行，西敏寺大主教約翰·霍爾（John Hall）為威廉王子和凱特主持了這場世紀婚禮。當時，整個教堂裡充滿了神聖、喜慶的氣氛。而今，西敏寺主教約翰·霍爾（John Hall）在這裡主持這場發生在10年前的悲劇事件的紀念活動，同樣的地點，卻截然不同的心情，更引起人們珍惜生命、熱愛和平。

在西敏寺大教堂外，考特尼·科瓦特（Courtney Cowart）博士（右）為「911」死難者敬獻花圈，西敏寺主教約翰·霍爾(John Hall)（左）在儀式上做禮拜。（攝影：Andrew Dunsmore/西敏寺大教堂提供）

霍爾主教在紀念儀式的致辭中說：「我們銘記，我們記憶中不僅有恐懼與喪生的悲劇，還有在危難當中所表現出來的精神－－英雄主義（heroism）、慷慨（generosity）和仁愛（love）。」他接著說：「我們一起來祈禱，不僅為了那些死難者和倖存者，而且祈禱結束暴力和恐怖，祈禱人類的和平繁榮。」

 

「911」倖存者考特尼·科瓦特（Courtney Cowart）博士在禮拜儀式上講話，並與來賓一起分享了她當時的親身經歷。（攝影：Andrew Dunsmore/西敏寺大教堂提供）

「911」 倖存者考特尼·科瓦特（Courtney Cowart）博士，《週日關注》委員會主席邁克爾·麥茨（Michael Mates）和「關注基金會」主任納迪姆·納賽爾（Nadim Nassar）也在儀式上發表了講話。「關注基金會」（Awareness Foundation）的特別節目《週日關注》（Awareness Sunday）贊助了這次紀念的活動。當晚有上千名各界人士參加了紀念儀式，並一同吟唱頌歌為死亡者祈禱。

 

關注基金會主任納迪姆·納賽爾（Nadim Nassar）在儀式上講話。（攝影：Andrew Dunsmore/西敏寺大教堂提供）

「週日關注」委員會主席邁克爾·麥茨（Michael Mates）在儀式上發表講話。（攝影：Andrew Dunsmore/西敏寺大教堂提供）

Corrine Scotland在儀式上誦讀《聖經》中《Romans 12：9-12》。（攝影：Andrew Dunsmore/西敏寺大教堂提供）

在西敏寺大教堂外為「911」死難者舉行的敬獻花圈儀式。（攝影：Andrew Dunsmore/西敏寺大教堂提供）

在西敏寺大教堂外為9/11死難者所設的紀念地點。（攝影：Andrew Dunsmore/西敏寺大教堂提供）