美聯:大陸富豪最大心願？離開中國

【看中國記者李婉君編譯】據美聯社9月7日（週三）報導，蘇（Su音譯）是中國的百萬富豪，他在北京興建摩天大樓，是中國經濟建設中舉足輕重的人物，他坐在這個國家之巔。然而令人驚訝的是這位地產開發商與很多在中國的新富分享說：他期待著離開中國的那一天。

蘇的理由是：他希望能保護自己的資產，在中國他不得不小心自己的言論，而且他希望能有第二個孩子，這在中國對很多人而言是違反當局法律的。

蘇要求美聯社只能使用他的姓氏，因為他擔心當局會對其進行報復，從而損害到其生意。

中國最富有的人群正在不斷加大在海外的投資，以獲取外國護照，這樣其旅行及進行國際貿易都更加方便，也是走出中國的一種途徑。

對中國移民而言，美國是最受歡迎的國家，中國富人們對美國的教育和醫療體製表示讚賞。去年，有近6.8萬在中國出生的人士獲得美國綠卡（永久居留權）。此外加拿大及澳大利亞也深受中國移民喜愛。

中國經濟在迅速發展及生活水準提升的情況下，出現了一個超級富有的新階層。

雖然中國在經濟方面有了更多自由度，中共當局仍緊緊控制著人民日常生活的很多方面。中共領導人對公開的不同意見及任何被視為可能威脅到其權力的言行進行懲罰，並監控網路及書面資訊。同時，實際情況顯示：當局對長期以來的環境污染問題、有毒食品問題及搖搖欲墜的醫療體制，其管理是無效的。

蘇在談到中國現行的土地租賃體制時說：「在中國，沒有任何東西屬於你。就像買房子，你現在買了，但70年後這房子歸國家所有」。

「但在國外，如果你買了一棟房子，它就永遠都屬於你的」，「（在中國）商人們和政府官員們也是這麼想的，他們擔心自己的資產有多少保障」。

Leo-劉是北京Goldlink移民顧問公司的市場經理，他說該公司成立15年來，公司發現中國富人希望移民呈上升趨勢，尤其是去加拿大。

他說，人們想移居海外的主要原因是為了子女的教育及有更好的醫療服務。一些人想離開是因為其錢財是非法獲得的，例如腐敗的政府官員和商人，其他人也受已移民美國的朋友的啟發。

劉說，「他們希望獲得綠卡，而他們可能仍留在中國這裡做生意」，「他們可能已經把太太和孩子送出國了」，「一些人則就是喜歡在國外的生活方式」。

在中國，貧富差距越來越大，這也導致一種仇富心理，讓一些富人感到不自在。中國過去30年不均衡的資產躍進已製造出數十名億萬富豪，但中國在世界銀行的人均收入排行榜中，鮮有進入全球前100名。

編寫胡潤富人榜的Rupert Hoogewerf稱，獲得一本外國護照就像是「買了一份保險」。

「如果出現政治動盪或者中國發生突變，他們已經擁有了到海外的護照，這增加了一種安全保障」。

據中國商業銀行及美國顧問公司Bain & Co.今年4月發布的一份報告顯示：在中國，擁有過億元人民幣（1500萬美元）個人資產的人數約有2萬人，其中27%已經移居海外，47%正在考慮移民。

近60%接受調查的人士 表示，他們擔心子女的教育是其希望離開中國的原因。

一位要求匿名、在中國煤礦業工作的百萬富豪表示，促使他計畫移民的原因是中國學校實行的考試體制，造成學生高分低能。

他等兒子從北京一家用英文授課的國際學校念完初中後，就會帶兒子到美國唸書。

這位在中國有三處總值500萬美元房產的39歲富豪稱，「美國有良好的教育體制和醫療制度」，「這就是為什麼我們希望到那裡的原因」。

在商業銀行的調查報告中，其它的移民原因是希望保護資產及準備退休。還有的原因是希望生更多的孩子，及更容易發展海外的生意。

伴隨著移民海外的增長趨勢，從中國流出大量私有資金。該報告估計，那些擁有超過一千萬元人民幣的富人，共有3.6兆元（5640億美元）投資海外。

位於北京的非官方機構-達均（Dajun音譯）經濟觀察與研究中心主任鐘達均（Zhong Dajun音譯）稱：「中國的經濟現在看上去就像一場盛大的葬禮」。

鐘稱，絕大多數腐敗官員將所有財富轉到海外，因為它們是非法所得，「他們感到恐懼和負罪」。

地產開發商蘇計畫未來10年還會呆在中國，繼續興建高層居民樓和寫字樓宇，他擔心要在海外成功照搬他在大陸的生意恐怕非常難。

他的太太目前已身在美國，等待他們第二個孩子降生。蘇在北京一家餐廳的VIP室就餐時對記者表示，「海外的生活條件更好，如居住條件、食品安全及教育」，他壓低聲音說很多富人都害怕政府，「這是一個非常敏感的話題。每個人都清楚這一點」。

（點擊看原文）