柏林圍牆50週年 德國舉行紀念儀式(圖)

柏林圍牆，1986年
圖左為東柏林，圖右為西柏林。

今天8月13日是德國柏林圍牆豎立50週年，柏林各地舉行莊嚴的紀念儀式，並且為一座擴大的受難者紀念碑揭幕。

柏林圍牆於1961年8月13日星期天早晨突然關閉，東德政府特地選擇星期天，就是要讓享受夏天假期的民眾措手不及。而這一關閉就是28年，一直到1989年11月9日一股不流血的民主浪潮，將柏林圍牆推倒為止。現今的柏林圍牆大部分都已經消失，只剩下一小段，長約3公里。

紀念儀式在12日午夜開始，地點在柏林圍牆外、「死亡走廊」中的一座教堂，展開長達7個多小時，逐一為受難者唱名的儀式，這些受難者都是試圖投奔自由的時候不幸遇害。

德國總統沃爾夫(Christian Wulff)在紀念儀式中發表主題演說。沃爾夫在今天的德國世界報(Die Welt)中指出，柏林圍牆50週年對德國人來說，是一個反省的場合，可以反思從冷戰的最黑暗時期至今，德國人已經走了多遠。沃爾夫表示：「我們有理由感到高興，能夠活在現在的此時此地。」

在東德長大的德國總理梅克爾(Angela Merkel)，也出席今天在波諾爾街(Bernauer Strasse)的紀念儀式，向當年的受難者致敬。波諾爾街當年被柏林圍牆一分為二，成為重要的地標。今天的儀式中，包括為座落在這條街上的一座新紀念碑揭幕。