你猜對了嗎?飯館老闆猜出蘇東坡菜謎詩(圖)

2011-08-06 16:00

 

      

宋代大文學士蘇東坡（蘇軾）在一次回京城的途中來到了吉州，當地清都觀的謝道士請他在一家飯店吃飯。餐畢，飯店的老闆恭敬地問蘇東坡：「不知小店的飯菜是否合大學士的胃口？」蘇東坡沒有回答，而是拿筆蘸墨在牆上唰唰地寫下了一首詩迷：

大雨嘩嘩飄濕牆，諸葛痛悔失襄陽。
關公跑走千里馬，劉備掄刀上戰場。

蘇東坡寫好後，一言未發地就與謝道士一起離開了飯店。第二天，謝道士為瞭解開蘇東坡的詩迷，特意再邀請蘇東坡還是去了那家飯店吃飯。他倆剛坐下不久，只見飯店的老闆笑吟吟地立刻端了四樣作料對蘇東坡說道：「蘇大學士，昨天小店的菜餚中是否少了這四樣作料？」蘇東坡看了看後呵呵一笑：「老闆果然聰明，昨天貴店的菜餚中果是少了這四樣作料。」在一邊雲裡霧裡的謝道士連忙問究竟，蘇東坡不慌不忙地說出了詩謎的謎底。

原來蘇東坡在詩中指出了菜餚中缺少了四樣作料：第一句是說「無檐（鹽）」，第二句是說「失算（蒜）」，第三句是說「脫韁（姜）」，最後一句是說「無將（醬）」；這四樣作料分別就是：鹽、蒜、姜和醬。