美國前總統布希回憶9•11及拉登之死(圖)

2011-07-30 21:43 作者:唐安妮

2001年，美國前總統喬治·布希在佛羅里達的一間教室裡被告知9·11襲擊的消息（圖片：路透社）

【看中國記者唐安妮編譯報導】5月時，美國國家地理頻道罕有的採訪到前總統喬治•布希（George W. Bush）。採訪中，布希首次回憶9•11和拉登之死。

9•11發生時布希正在佛羅里達一間教室裡看望孩子們。當部下走過來小聲告知他襲擊的消息後，布希回憶道，「我第一個反應是憤怒：誰會對美國幹這樣的事？然後我馬上將注意力轉回到孩子們身上，感覺到很鮮明的對比：襲擊的殘忍和孩子們的純真」。

布希說，看見教室後面的記者們正忙著通過他們的手機接收襲擊的消息，「那畫面就像看一部幽默片」。

布希說他馬上意識到教室內外的眾人此刻都會在注視著他的反應。「所以我決定不跳起來馬上離開。我不想嚇到孩子們，我想表現出冷靜。」

所以布希選擇了繼續平靜的坐在教室裡，幾分鐘後才離開。他說，「我已經歷過足夠多的危機，知道危機來臨時身為領袖應該做的第一件事就是表現出冷靜」。

採訪中，布希還談到5月1日，他與妻子勞拉正在達拉斯一家餐館裡用餐時，歐巴馬總統打來電話，在向全國宣布本•拉登已被打死之前，先將此消息告知了布希。

布希說，「我並沒有……感到有什麼巨大的開心感，或狂喜。我只是有一種解脫感，和充滿感恩，因為正義得到了伸張」。

（文章來源：英國《每日電訊報》，澳洲《悉尼晨鋒報》，點擊查看原文一 原文二）