北京稱已落實人權計畫 遭人權觀察批駁(圖)

2011年4月5日一些人在香港中聯辦外面示威(圖片來源:AP)

中國高層官員在中國首個以人權為主題的國家規劃書《國家人權行動計畫（2009─2010年）》的總結會上，表示該計畫得到了全面落實。不過，人權觀察組織卻表示，中國的人權狀況每況愈下。

中國國務院新聞辦公室主任王晨在會議上作總結講話時表示，《2009─2010年國家人權行動計畫》的總體執行情況良好。他說：「各項指標均已完成，其中有約35%的約束性、50%以上的涉民生指標超額或者提前完成。」王晨指出，通過實施該行動計畫，全國各領域的人權保障的總體水平在法制化、制度化的軌道上全面推進，這標誌著中國人權事業的發展進入新階段。

*王晨承認人權發展不平衡問題*

王晨在總結講話中指出，《行動計畫》各項目標任務的如期完成反映在5個方面：一，人民的生存權、發展權與經濟、社會、文化權利保障得到全面加強；二，公民權利和政治權利的保障更加有效；三，少數民族、婦女、兒童、老年人和殘疾人的權利得到全面保障；四，人權教育廣泛開展，全國人民的人權意識顯著提高；五，國際人權領域的合作進一步深化。

王晨還表示，中國的人權事業目前處於發展過程中，發展中不平衡、不協調的問題依然突出，如收入分配差距較大，物價上漲壓力加大，部分城市房價漲幅過高，違法征地拆遷等引發的社會矛盾增多。王晨還宣布，中國將啟動制定2012-2015年的國家人權行動計畫。

*人權觀察：中國沒實現計畫書中多個目標*

然而總部位於紐約的「人權觀察」組織亞洲研究員費倫·基尼(PhelimKine)在接受美國之音採訪時卻表示，「人權觀察」在今年1月份發表過一份報告，對中國執行《2009─2010年國家人權行動計畫》的情況所進行的評估是不容樂觀的。

他說，「基於我們收集到的證據，我們覺得，中國政府並沒有實現在計畫書中提出的很多個目標，特別是在解決刑訊逼供、非法拘押、不公正審判等問題上，這些問題在計畫書執行的兩年時間中影響到很多中國公民。事實上，中國的人權環境總的來說是顯著惡化，更不用說有改善了。」

「人權觀察」組織的基尼表示，自今年2月份以來，國際社會看到了中國政府繼六·四天安門事件以來最尖銳的鎮壓。

他說，「我們看到中國政府對「法治」的持續攻擊。從二月以來，中國政府就把法治的相關文件扔到窗戶外了。政府越來越多地開展一些非法的拘禁行動，比如對異議人士和批評人士進行強迫失蹤。我們熟知的艾未未就是屬於這種類型。我們看到中國政府越來越多地違反自己的法律，更不用談遵守國際人權法了。」

*人權定義無分東西*

人權是中國的一個敏感話題，中國政府長期否認人權組織對其人權記錄的批評，中國指責西方國家用自己的人權標準來要求中國是不合適的。中國政府一再表示，對中國這樣一個發展中國家來說，更重要的是讓13億中國人能夠提高生活條件。不過，「人權觀察」組織的基尼表示，人權的概念沒有中國定義或者西方定義之說，只有一個適用於全人類的定義。

基尼表示，中國分別是《世界人權宣言》、《公民權利和政治權利國際公約》、《經濟、社會與文化權利國際公約》等國際公約的簽約國，理當遵循這些公約中的內容。基尼表示，中國主席胡錦濤和總理溫家寶多次在不同場合談到「世界人權」(UniversalHumanRights)這個概念，但是在中國卻無法真正實施。

基尼說，「最近一次是今年1月，胡錦濤訪美時還提到了世界人權的說法，但是目前的情況是，中國政府裡的官僚主義正在讓中國對世界人權的承諾處於倒退狀態中。」

 

--------- New ---------

2011年4月5日一些人在香港中聯辦外面示威(圖：AP)

中國高層官員在中國首個以人權為主題的國家規劃書《國家人權行動計畫（2009─2010年）》的總結會上，表示該計畫得到了全面落實。不過，人權觀察組織卻表示，中國的人權狀況每況愈下。

中國國務院新聞辦公室主任王晨在會議上作總結講話時表示，《2009─2010年國家人權行動計畫》的總體執行情況良好。他說：「各項指標均已完成，其中有約35%的約束性、50%以上的涉民生指標超額或者提前完成。」王晨指出，通過實施該行動計畫，全國各領域的人權保障的總體水平在法制化、制度化的軌道上全面推進，這標誌著中國人權事業的發展進入新階段。

王晨承認人權發展不平衡問題

王晨在總結講話中指出，《行動計畫》各項目標任務的如期完成反映在5個方面：一，人民的生存權、發展權與經濟、社會、文化權利保障得到全面加強；二，公民權利和政治權利的保障更加有效；三，少數民族、婦女、兒童、老年人和殘疾人的權利得到全面保障；四，人權教育廣泛開展，全國人民的人權意識顯著提高；五，國際人權領域的合作進一步深化。

王晨還表示，中國的人權事業目前處於發展過程中，發展中不平衡、不協調的問題依然突出，如收入分配差距較大，物價上漲壓力加大，部分城市房價漲幅過高，違法征地拆遷等引發的社會矛盾增多。王晨還宣布，中國將啟動制定2012-2015年的國家人權行動計畫。

人權觀察：中國沒實現計畫書中多個目標

然而總部位於紐約的「人權觀察」組織亞洲研究員費倫·基尼 (Phelim Kine)在接受美國之音採訪時卻表示，「人權觀察」在今年1月份發表過一份報告，對中國執行《2009─2010年國家人權行動計畫》的情況所進行的評估是不容樂觀的。

他說，「基於我們收集到的證據，我們覺得，中國政府並沒有實現在計畫書中提出的很多個目標，特別是在解決刑訊逼供、非法拘押、不公正審判等問題上，這些問題在計畫書執行的兩年時間中影響到很多中國公民。事實上，中國的人權環境總的來說是顯著惡化，更不用說有改善了。」

「人權觀察」組織的基尼表示，自今年2月份以來，國際社會看到了中國政府繼六·四天安門事件以來最尖銳的鎮壓。

他說，「我們看到中國政府對「法治」的持續攻擊。從二月以來，中國政府就把法治的相關文件扔到窗戶外了。政府越來越多地開展一些非法的拘禁行動，比如對異議人士和批評人士進行強迫失蹤。我們熟知的艾未未就是屬於這種類型。我們看到中國政府越來越多地違反自己的法律，更不用談遵守國際人權法了。」

人權定義 無分東西

人權是中國的一個敏感話題，中國政府長期否認人權組織對其人權記錄的批評，中國指責西方國家用自己的人權標準來要求中國是不合適的。中國政府一再表示，對中國這樣一個發展中國家來說，更重要的是讓13億中國人能夠提高生活條件。不過，「人權觀察」組織的基尼表示，人權的概念沒有中國定義或者西方定義之說，只有一個適用於全人類的定義。

基尼表示，中國分別是《世界人權宣言》、《公民權利和政治權利國際公約》、《經濟、社會與文化權利國際公約》等國際公約的簽約國，理當遵循這些公約中的內容。基尼表示，中國主席胡錦濤和總理溫家寶多次在不同場合談到「世界人權」(Universal Human Rights)這個概念，但是在中國卻無法真正實施。

基尼說，「最近一次是今年1月，胡錦濤訪美時還提到了世界人權的說法，但是目前的情況是，中國政府裡的官僚主義正在讓中國對世界人權的承諾處於倒退狀態中。」