content

短線觀點:中國軟著陸的幻覺

作者:詹姆斯•麥金托什  2011-07-14 12:01 桌面版 简体 打賞 2
    小字

1904年,法國拍攝了一部有關中國魔術師的電影——《中國魔術》(Le Thaumaturge Chinois),這是首部試圖用特技效果讓觀眾驚嘆的影片之一。

現代的中國政府也許無意把狗變成女郎,或者在空空如也的地方變出燈來。但它施展的「魔術」同樣複雜:試圖減緩過熱的經濟,同時又不至於讓國家陷入一場衰退。

週三發布的數據表明,中國政府在這方面做的不太成功。從第一季度到第二季度,國內生產總值(GDP)的增長有所加快,只是按同比計算才略有放緩。

這批數據中有一些好消息,顯示出某種程度上的再平衡(從出口轉向消費)。但令其遜色的是,有進一步證據證明,住宅和辦公樓的建築熱潮仍未得到遏制。6月份,新房產的投資同比大增29%;今年頭6個月,投入建築業的資金為2.625萬億元人民幣(合4040億美元),增長了三分之一。

6月份的工業產出和零售銷售額也強勁得出人意料。

這一切似乎說明,中國央行將進一步上調利率。但是,在中國經濟面對去年12月24日以來的4次加息(加上銀行放貸限制和價格管制)尚未顯著放緩之際,中國央行收緊過度的機率肯定也在加大。

週三,投資者對這種風險不屑一顧。即便在本•伯南克(Ben Bernanke)並不含蓄地暗示,若經濟惡化,QE3(第三輪量化寬鬆)將是一個選擇之前,中國經濟數據就有力提振了亞洲股市。

這是不合邏輯的。這也是今年早些時候市場行為的逆轉,那時候,投資者將有關中國經濟的壞消息當作好消息,因為他們希望出現軟著陸。股民們似乎對中國當局調控經濟的能力抱有不可動搖的信念。越來越大的危險是,這一切都是幻覺。

来源:金融時報 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意