港媒：人們為何上街？(圖)

2010年7月1日的遊行場面

本週，香港媒體主要關注一下焦點：中共建黨九十年，大陸一片紅海洋，但北京市民並不十分關心；香港「7.1」遊行，人們為何上街？德國之聲摘編如下。

今年7月1日是中共建黨九十週年。《明報》發表報導，題為《首都披紅迎黨慶，市民：與大家無關》。報導寫道：「今日是7月1日，為中共建黨90週年。當局在首都北京，已經佈置了一場紅色「視覺盛宴」。紅旗、紅色標語、紅色海報……作為中國主流顏色的紅色，近日在「紅都」北京再次充斥大街小巷。……在北京市內幾乎所有的居民區內，各居民樓的門前均插上國旗。有居民說，共產黨成立90週年，老百姓生活逐漸富裕，應該插紅旗慶祝。也有居民說：「黨要求怎麼做，就該怎麼做」。還有居民說，插紅旗與大家無關，「每次重大活動都是如此。早習慣了。老百姓該賣西瓜賣西瓜，該生活還得生活」。這些紅旗和紅色標語的費用，基本都由當局撥款，有市民說：「反正不讓我出錢，愛誰插誰插去。無所謂。」似乎不關心是否與自己的稅金有無關係。」

上街是愛護香港的表現

在遠離北京的香港，今天則是回歸中國十四週年的日子，同時也是香港市民傳統上街遊行的日子。香港《蘋果日報》日前發表題為《情勢差過03年，7.1你會上街嗎？》的社評。社評寫道：「市民上街表達意願，其實正是愛護香港的表現，是對香港前途仍存希望。03年港大民調顯示，市民對一國兩制的信心有52.9%，對中國前途的信心更在80%上下，對中央政府的信心維持在40%左右。市民對強推23條反感，覺得是威脅到市民的自由，對董伯的無能和寡斷不滿，但對政府的整體表現還是較滿意的，市民也較相信中央會維持一國兩制。因此03年64燭光集會只5萬市民參加（多數市民認為中央不會干預香港內部事務），到7.1有50萬人上街，那是強烈要求「董建華下臺」和「擱置23條立法」。最新民調顯示，市民對港府信任度創04年新低，對中央政府的信任度更創11年新低，對一國兩制信心也全面下跌。」

社評接著寫道：「近幾年中央官員對香港內部事務的公然干預是使市民對7.1上街感到無力的重要原因。對抗特區政府，市民上街終究還是能導致葉劉下臺、董伯下臺和23條立法擱置；對抗支撐甚或導致特府無能兼無恥施政的中央，市民自感力量太不足道了。

然而，今天擺在香港市民面前的，不是能不能做到，而是應不應該做。香港人應有明知不可為而為之的韌性，更何況目前在香港仍有遊行示威的自由，而這自由又正在受威脅和宰制中。想到在內地因維權而遭迫害的人士，我們更不應放棄現在仍有的上街的權利。除非你對過去這一年香港所發生的畸變沒有感覺。」

誰迫使市民上街？

《明報》也針對這一問題發表社論，題為《誰迫使人民上街，向專權霸道說不？》。社論寫道：「又到七一，使人意料不到的是，踏入回歸第15年的第一天，竟然成為政府與市民就立法會直選議席出缺遞補機制的「決戰」空間。今日有多少市民參加遊行，相信對遞補機制會否按政府的意志通過和落實，有決定性的影響。政府就遞補機制的操作，盡顯其專權霸道的一面，邏輯理路不通、漠視民意、援引外國個案和解讀民意有偷梁換柱、移花接木之嫌。政府一意孤行，造成一個惡劣的態勢，迫使市民上街表達不滿。難道真的要有數以萬計的市民上街，使部分議員有所忌憚而改變立場，形成不夠票，才能迫使政府煞車？難道只有這樣，香港固有的理性求真、程序正義等核心價值，才不會遭到踐踏，而市民的補選投票權，才不會被剝奪？」

社論繼續寫道：「遞補機制本來較為枯燥、門坎高，不但市民無興趣，傳媒起初未重點報導，市民關切遞補機制約始於10日前，在立法會審議修訂的委員會階段，官員答覆議員質詢時，愈解說暴露問題愈多，官員的理據宛如「高山打鼓，不通、不通」。經過各方深入探討，發覺政府有以堵塞選舉漏洞之名，剝奪市民補選投票權之實的嫌疑。為紓緩民憤，政府作了少許讓步，但仍堅持不全面諮詢公眾，所以，補選存廢可能要視乎今日遊行人數、對專權霸道說不的聲音有多大而定。」