繼胡錦濤「煩惱」講話 新華社點名文革

【看中國記者歐陽光編譯】據法新社7月2日(週六)報導，中國官方媒體在中共90年黨慶之後稱，多黨制將在中國引發等同於文革時期的混亂。

官方新華社週五晚間在中共慶祝其建黨90年紀念活動後發表了一篇焦點報導，稱西方的政治體制不適合中國的「國情」。

該報導說，「如果中國仿效西方的多黨民主體制，全國各地會出現不同的派別，就可能導致‘文革’那種混亂動盪的歷史重演」。

報導還說，目前在一些國家經歷的政治動盪、經濟困難和社會不穩定就「證明了」這一點。

1966年到1976年10年期間，中共領袖毛澤東發動的文化大革命引發了殘酷的混亂。當時，學生揭發老師，官員們遭到清洗，整個國家和經濟被拖入幾乎是「冰點」，無數人死亡。文革至今仍被（當局）視作敏感話題。

新華社發表此文之前，中國主席胡錦濤週五在中共黨慶活動中發表講話，警告說中共面臨著強烈的「成長煩惱」。1921年7月成立的中共1949年在中國大陸取得了政權。

但胡錦濤沒有給出任何信號顯示中共將放鬆一點其對大陸政治權力60多年來的牢牢掌控。

新華社的報導特別強調了中國大陸在過去30年的經濟發展。但分析家們稱，中國大陸政治和社會改革與其經濟成就不相匹配，並稱中共正在艱難地應付一系列的複雜問題，其應對缺乏民主具有的靈活性。

這些問題包括不斷擴大的貧富差距、高通脹率、環境惡化、少數民族要求自治，及官員們腐敗和濫用職權引燃公眾怒火的報導經常出現。

(點擊看原文)