世界媒體看中國：說不盡的艾未未

2011-06-29 23:20

國際馳名的中國藝術家艾未未獲得假釋，在國際間得到廣泛報導。自艾未未在今年4月3號被當局帶走到他獲釋回家的這兩個多月中，國際媒體多次對他的命運表示關注，同時對中國政府的強權打壓提出批評。

華盛頓郵報：中國自取其辱

今年5月4日，在艾未未依然被中國當局關押在一個保密地點、命運未卜的時候，艾未未12生肖雕塑作品在紐約揭幕展出。華盛頓郵報記者湯姆•斯科卡在他從現場發回的報導中寫道，艾未未的那些生肖雕塑的原型，來自被八國聯軍毀壞的圓明園。圓明園被毀是帝國主義強加在中國頭上的侮辱。圓明園被毀之後，有五個生肖雕塑下落不明。

「現在，這套生肖雕塑齊全地立在Plaza飯店外面。艾未未補齊了那五個缺失的生肖雕塑……。這一次唯一缺失的是雕塑藝術家其人。這是中國強加在自己身上的侮辱。」

艾未未紐約彼此情有獨鍾

世界各地媒體有關艾未未的地毯式的報導，即使僅僅是摘取一小部分介紹，也足以達到一部或半部《戰爭與和平》的篇幅。因此，這次的《世界媒體看中國》選擇只是專注於紐約媒體的報導。

集中介紹紐約媒體的反應，是因為艾未未對紐約情有獨鍾，紐約也對艾未未情有獨鍾，因此，紐約媒體的報導或許格外有味道。

艾未未在1980年代和1990年代在紐約生活了十多年，其中很大一部分時間沒有合法身份。他在紐約做過裝修工，給人打掃過衛生，打掃過房間。紐約的寬容，紐約的自由，紐約的富有人情味的法治，紐約匯聚的領先世界的創造力讓艾未未傾心不已。他表示，紐約是第一個讓他見識了什麼是世界主義的城市。（「New York is the first cosmopolitan city I'm familiar with.」）

5月4日，在艾未未依然被中國當局羈押期間，紐約市長布隆博格深情而驕傲地說，艾未未「認為自己既是一個世界公民，也是一個紐約人。」(「[Ai Weiwei]  considers himself both a citizen of the world - and a New Yorker.」）

艾未未獲釋帶來的懸念

在突然傳出艾未未獲得假釋的消息後，紐約媒體迅速作出反應。

《紐約人》雜誌網站在艾未未星期三獲釋的當天發表駐北京記者埃文•奧斯諾斯的快訊，題目是「艾未未、外交、自由。」奧斯諾斯寫道，

「艾未未獲釋是一件令人驚奇的事情。可以保險地說，沒有人，尤其是兩個半月前簽髮指令逮捕他的那些領導人會預料到艾未未在一個炎熱的北京夜晚返回自己的畫室對一群記者疲倦地招手的場面。艾未未為自己不能多談表示歉意。他看上去疲乏而弱小，但明顯地沒有受到傷害。」

「假如不出現急轉直下的局面，艾未未不太可能為這起案件受到進一步的羈押。但他還很難說脫離了險境。第一個問題將是他將返回一種什麼生活，他是否可以自由地發言以及到國外旅行，在所謂的逃稅問題上他會受到何等懲罰。」

「對人權活動人士和美國國務院來說，另一個大問題將是確定外部世界在他獲釋的問題上到底發揮了一種什麼作用。在活動人士和外交人士的圈子當中，一個最為長久的問題就是，對中國政府公開施加壓力到底是對那些被捕的人有益還是有害。」

艾未未案件與無視法治

在艾未未獲釋的消息傳來之際，總部設在紐約的人權組織人權觀察立即發表聲明，題目是「中國：艾未未的案件反映出對法治的無視；非法、無道理的羈押、重重的權力限制非常明顯。」聲明說，

「6 月22日中國藝術家和活動家艾未未獲釋，令他的家人、朋友和支持者感到欣慰，但由此也凸顯出跟他的被捕、被羈押和釋放條件相關聯的若干懸而未決、令人不安的問題。具體而言，人權觀察感到關注的是他被捕的政治性、他獲釋的條件（警方可能從他那裡逼出了‘口供’），以及他獲釋之後他的各種自由可能面臨的種種限制。」

北京向國際壓力低頭

《紐約時報》22日發表駐北京記者愛德華•黃的報導說，

「經過三個月的羈押之後，中國司法當局星期三釋放了異議藝術家艾未未，顯然是結束了一場起訴。起訴艾未未的舉措先前成為批評中國人權記錄惡化的焦點。

「54 歲的艾未未在中國境外廣為人知，並受到愛戴。他獲得釋放看起來像是近年來北京在人權問題上對國際壓力低頭的一個罕見的例子。自今年2月有人在中國網際網路上匿名呼籲民眾模仿阿拉伯世界的革命舉行大規模抗議以來，中國當局強化了對政府批評者的廣泛鎮壓，有數以百計的人被拘留。艾未未是其中最著名的一個。」

軟禁中有沒有自由說話權？

《華爾街日報》6月23日發表一篇沒有署名的評論，題目是「北京的軟禁：藝術家艾未未獲釋，但他還能說話嗎？」評論指出，中國當局對艾未未的拘留違反了中國自己的法律。評論對艾未未今後的自由表示了擔憂：

「艾未未是出名地口無遮攔，這也是導致他被失蹤的原因。在全世界呼籲釋放他之後，媒體將希望聽到他的說法。但他將受到強大的壓力不要他直言。他也可能依然受到非法的軟禁。」

「這種形式的羈押是中國共產黨用來對付強拆抗議人士、人權律師和其他獨立思想者的最新一招。由於威脅實行監禁不足以讓他們閉嘴，而監禁本身也會產生像諾貝爾和平獎獲得者劉曉波那樣的烈士，中國警方就創造出這種煉獄，把政治犯隱藏在眾目睽睽之下。」

「遭到這種羈押的異議人士除了不能跟他人接觸之外，他們及其家人還受到騷擾，被阻止外出購買食品和其他生活必需品。上個星期，盲人法律活動家陳光誠的一封信傳到了外部世界。陳光誠在信中詳細描述了他和妻子在今年二月遭到地方當局的野蠻毆打。當局顯然是報復早些時候陳光誠找人偷偷帶出錄像，揭露他和妻子遭受監禁的情況。」

艾未未•紐約•軟實力

現在外界還不清楚艾未未今後還會遭遇什麼樣的險境，也不清楚艾未未的獲釋究竟在多大程度上得益於外界的壓力。但毫無疑問的是，紐約、紐約市長發出了不遺餘力的呼籲，強烈中國當局釋放艾未未。

紐約市長布隆博格今年5月4號在艾未未的12生肖雕塑展揭幕之際發表講話，呼籲釋放艾未未，並把艾未未和紐約以及美國的理想聯繫起來，從而把呼籲變成了紐約和美國軟實力的展示。

他說：「（艾未未）被中國政府羈押。我們還不知道他在哪裡，也不知道他什麼時候會獲得釋放。這一事實令人不安。

「今天，我們跟全世界成百萬的人站在一起，希望艾未未迅速獲得平安釋放。我們跟幾十億人站在一起，他們不能享有那種最基本的人權，也就是美國價值觀當中最受重視的東西，紐約市最珍貴的財富，這就是言論自由。

「為了創作，藝術家要承擔各種風險。他們有可能失敗，他們有可能不被認同，他們有可能受到公眾批評。但像艾未未這樣的藝術家，來自不珍重、不保護言論自由的地方，這樣的藝術家要承擔更大的風險。他願意承擔這些風險，願意面對隨之而來的後果，這不僅顯示了他的勇氣，也顯示了他不可阻撓的要求自由的願望。這是每一個人都有的願望。

「紐約這個城市完整地體現出這種精神，並誓死捍衛所有人的自我表達的權利。我們的城市是各種聲音的混雜，喧鬧的、刺耳的、勾人上火的。我們思想的集市，歡迎所有人前來辯論、爭論，或者表達相同的意見。四百多年來，全世界最優秀、最聰明的人為此來到紐約，這些人包括艾未未。

「艾未未是我們這個時代最有才華、最受敬重、技巧最高超的藝術家之一。我們榮幸地把他的作品展示給公眾。尤其恰當的是，由於他跟我們這個城市的特殊聯繫，紐約是他全球展出的第一站。艾未未在這裡生活了10年多，曾經在帕森斯設計學院學習。他是成百萬來到我們的城市的人之一。他們都被我們的海岸發出的自由的燈火吸引。

「一個城市越是擁抱多樣性，越是容忍異議，這個城市就會變得越強盛。世界上沒有哪個城市像紐約一樣讓更多的聲音和觀點得到更自由的表達。自由是我們的競爭優勢。那些擁有新思想、擁有宏圖大志和熾熱信仰的人就是衝著這一點來到我們這裡。紐約之為紐約，也是因為這一點。」

以上是紐約市長布隆博格說紐約，說艾未未。