保留中華傳統 臺灣官方清除簡化字(圖)

2011-06-19 23:12

簡體字的愛被去掉了「心」，簡體字的面被去掉了「麥」

【看中國記者王燕編譯】據英國BBC英文網6月16日(週四)報導，臺灣在其官方網站開始停止使用簡體漢字。

臺灣通常使用傳統的正體漢字，但自從三年前對大陸開放後很多商家開始轉向使用簡體字。

臺灣總統馬英九認為傳統的正體漢字是臺灣的文化財產之一。

大陸於1950年代開始使用簡化漢字來教學，大約有2000個漢字被簡化，其中一些看上去與原來的文字形式面目皆非。

自1949年國共內戰結束後，大陸和臺灣分開統治。臺灣繼續使用正體字，臺灣很自豪現在臺灣最好地保留了正宗的中華文化。

但自從2008年臺灣對大陸遊客敞開大門後，很多臺灣的賓館、餐館和商店開始使用簡體字改動其招牌、菜單和廣告來吸引大陸遊客。一些政府機構也在其網站和提供的資料上使用簡體字。

（臺灣）總統馬英九已下令（臺灣）政府機構停止使用簡化字。他稱傳統語言是臺灣文化的一項財產，大陸遊客將在體驗臺灣的文化中從中受益。

臺灣旅遊局週四宣布將在其網站去掉簡體字版本，甚至包括髮放給大陸遊客含有急救聯繫方式和有用信息的卡片也將使用正體漢字。預計其他政府機構將隨後跟進。

（點擊看原文）