content

在美國生活有哪些禁忌?

 2011-06-04 16:17 桌面版 简体 打賞 4
    小字

在美國,要特別注意行為舉止是否有「歧視discrimination」或「騷擾harassment」他人之嫌,這裡的歧視不僅僅是種族歧視,還有體征歧視丶階級歧視丶性別歧視等等。如,「差生」不要用「」,有智力歧視之嫌,而應是「weak students」;如果指鄰居素質不高,魚龍混雜,不要用bad neighborhood,有階級歧視之嫌,應是tough neighborhood同樣,對於窮人,不能直接用poor people而是the people living under welfare

應該多瞭解一些比較容易產生誤會或反感的詞彙,比如要避免說人FAT它是很粗魯的用詞,如果實在避免不了,可用heavy替代,如:She's a little heavy而且千萬不要問女同學的體重。

為了安全起見,一定避免一個人出行,尤其是初到美國,人生地不熟時。要記住此時還是「人多力量大」。夜間不要乘地鐵,不可隨意搭便車,也不要讓陌生人搭自己的便車。

I am sorry」和「Excuse me」都是「抱歉」丶「對不起」的意思,但在一些正式場合「I am sorry」語氣較重,表示承認自己有過失或錯誤;如果出口,可能會承認了不屬於自己的責任。

同美國人交往,要如實表達自己的能力,不誇大也不縮小。如果得到稱讚,應欣然接受不必謙虛客氣,否則會有口是心非丶裝腔作勢之嫌。

注意細節,比如不要隨便在別人面前拉扯襪帶或脫鞋。如果鞋帶鬆了,也應走到沒人的地方繫好。

来源:美國中文網 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意