Quantcast

content

屋漏偏逢雨:旱情加劇中國通脹(圖)

2011-06-02 20:15 桌面版 简体 2
    小字

中國南方長江中下游地區的持續旱情再度推高食品價格,並可能影響到5月份中國通脹數據。分析認為,短期內中國通脹或因食品價格因素而走高。但在下半年通脹趨勢方面,則有不同預期。

根據中國國家防辦的統計,到5月底時,全國農作物受災面積達到1億畝。而位於長江中下游地區的湖北、湖南、江西、安徽和江蘇5省更是遭遇數十年未遇的持續旱情,致使5省耕地受旱面積達到4535萬畝。

另據中國媒體援引中國國家統計局發布的數據,中國50個大中城市5月中旬食品價格比上旬上升幅度超過一成一。

這令市場上有關當前通脹已經見頂的意見看起來站不住腳。許多分析師相信,5月中國CPI可能再創新高。瑞穗證券亞洲公司董事總經理、首席經濟學家瀋建光在為財經網撰寫的一篇文章中說,預計5月通脹可能會達到5.7%。

不少經濟學家與瀋建光持有類似看法,認為中國經歷的這一輪通脹主要是由食品價格推動的。經濟研究機構凱投宏觀(Capital Economics)的中國經濟學家王秦偉說:「去年10月份以來的通貨膨脹主要是由食品價格上升引起的。而這個價格上升的原因主要是由於供給方面的因素。去年夏天以來嚴重的災害天氣損害了糧食的供給。所以你能看到大量的食品價格上升。」

但是也有人對將中國食品價格升高總是歸咎於老天感到有些「厭倦」。華爾街日報駐中國記者湯姆·歐立克(Tom Orlik)5月31日撰文說,供給面衝擊再度推高中國食品價格,但禍首不是生豬短缺,而在於貨幣過量。

歐立克說,中國為刺激經濟而增加貨幣供應,其代價便是如今的通脹。但為什麼通脹首先顯現在食品價格方面?歐立克認為是因為農業部門供給吃緊造成的:如果貨幣供應增加導致消費品需求增長,中國的製造業部門有足夠的能力做出反應;而要是刺激了食品需求量,供給方面反應就會差很多,隨之便會通過價格上漲的形式表現出來。

凱投宏觀的經濟學家王秦偉則對這樣的分析有不同意見。他說:「貨幣政策可能並不是主要的原因。因為你看非食品價格的升幅其實還是比較小的。而且,尤其是從去年年底以來,有各種跡象表明,經濟增速其實是在減緩的。」

王秦偉說,凱投宏觀預計,如果食品價格維持在現在的水平,而且接下來沒有新的重大自然災害的話,今年中期通脹仍會維持在5%左右,而到下半年時會逐漸回落。

而瑞穗證券的經濟學家瀋建光則認為,短期通脹走高,中期趨勢性壓力加大了對下半年通脹水平的擔憂。他認為,非食品價格其實保持13年來最快的漲幅,其中居住價格是除食品價格以外CPI上漲的第二大推手。他預計,一段時間的「高通脹、低增長」將不可避免。

原題:屋漏偏逢雨:旱情推高食品價格 中國通脹加劇

来源:美國之音 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:
善举如烛《看中国》与您相约(图)

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意