路透:蒙族人計畫更多抗議 北京先出手

【看中國記者李婉君編譯】據路透社5月29日（週日）報導，為阻止市民計畫的的大規模抗議行動，安全力量週日封鎖了內蒙省會呼和浩特市的部分地區。

自從週一舉行抗議的呼籲在網上傳播開來，週日有數百名頭戴鋼盔、手持盾牌和警棍的防暴警察在呼和浩特市的新華廣場巡邏，內蒙古電臺及電視臺就在廣場附近。

警察還包圍了市政府大樓前的如意廣場，但該市其它地區看上去沒有異常。

內蒙一些地區的居民形容，北京當局週五即對部分地區實施了戒嚴令。

儘管當局加強了安全戒備，數百名居住在中國的蒙族人還是在內蒙其它地區走上街頭（抗議），在內蒙2400萬人口中，蒙族人口比例不及20%，這是蒙族人罕見的反抗跡象。

他們對本月一名蒙族牧民莫日根（Mergen）被一輛煤車輾死感到憤怒。當地政府宣稱已因「殺人罪」拘捕了兩名漢人，但仍無法平息公眾怒火。

這種怨氣變得更深。內蒙（自治區）覆蓋了中國超過10%的草原，按計畫政府應該在內蒙實施高度自治，但蒙族人表示：主要是漢人在掌控，漢人成為內蒙經濟發展的主要受益者。

不像藏民和新疆的維族人，居住在中國的蒙族人極少上街遊行，本次出現的蒙族示威浪潮高度罕見。

位於（美國）紐約的南蒙人權信息中心表示，蒙族人計畫在未來數日內會有更多的抗議，包括在（省會）呼和浩特。

呼和浩特的一些學校表示，當局已經加強了警備。

呼和浩特一所高中的一名男子對路透社表示，「校方讓我們這些天要留意任何的非法集會，因為‘6月4日’快要到了」。1989年6與4日，中共當局在北京武力鎮壓了民主抗議。

他說，「現在保安很嚴，街上有很多警察」。該名男子拒絕透露他的名字。

一名在呼和浩特一所大學的工人表示，該校三個校門已經被封鎖，那裡有很多的警察。他拒絕評論事發原因。路透社致電呼和浩特市政府及其宣傳部，電話均無人接聽。

（譯文有刪節，點擊看原文）