圖片展：德東城市20年前後面貌對比

80年代的柏林勃蘭登堡大門。牌子上寫著：這裡是西柏林

20年前，德國統一之際，當時的聯邦總理科爾預言，德國東部將變成「繁花似錦」的地區。統一20年後，許多問題還明顯存在，德東的發展也不均衡，但城市的外觀畢竟有了很大改變。

統一前的柏林波茨坦廣場(Potsdamer Platz)：在20世紀20年代時曾經是世界上交通流量最大的廣場。然後，在統一前，直到1989年，這個東西柏林邊境地帶仍是一片荒野

20年後的柏林波茨坦廣場：1990年開始，這個在二戰中遭到摧殘的地區得到重建。這裡的重建規劃和融資方式受到許多批評。然而今天這裡大樓林立，每天吸引著大量遊客，最多時來訪者流量達10萬人次

統一前的柏林普連茨勞爾貝格：柏林普連茨勞爾貝格區（Prenzlauer Berg）19世紀時是按工人居住區設計建設的。二戰中，這個區只受到少量的戰火破壞。在民主德國時期，這裡居住著許多藝術家和知識份子

20年後的柏林普連茨勞爾貝格：統一後這裡發生了根本性的變化。一開始，由於這裡的房子現狀糟糕，房租便宜，吸引了一些藝術家和年輕人。隨著這個地區的活躍，一些資金雄厚的人買下了這裡的房子，紛紛裝修，然後抬高房價出租，把老房客紛紛排擠了出去

統一前的德累斯頓：德累斯頓曾經長期是德國的一個工業、藝術和文化中心。1945年2月，西方盟軍大規模的轟炸幾乎摧毀了這座城市的整個市中心。在民主德國時期，這個城市重新被建成一個工業城，許多歷史性建築物被修復，但聖母教堂這一帶始終保持著戰火造成的樣子

20年後的德累斯頓：重建德累斯頓被戰爭摧毀的建築物的工作在統一後加快了步伐。2005年，聖母教堂的重建工作完成。德累斯頓易北河谷本來是聯合國世界文化遺產，卻由於「過度建設」於2009年被教科文組織撤消，原因是一座跨易北河大橋破壞了景觀

統一前的羅斯托克：公元11世紀時，羅斯托克（Rostock）在瓦爾諾河（Warnow）注入波羅的海前的那一段建城。作為中世紀「漢莎」聯盟的成員，這座城市曾經是那樣的強大與富有。二戰中，盟軍的炸彈摧毀了該城許多地方。冷戰期間，這座港口城市是民主德國與外部經商的最重要中轉戰

20年後的羅斯托克：統一後，羅斯托克市中心得以大規模的翻修重建，這裡的港口成了今日德國最重要的港口之一。可是人口卻跟東部其它城市一樣嚴重西流，已從1989年時的26萬人減少到20萬人

統一前的艾爾富特：艾爾富特（Erfurt）建於中世紀的市中心是保存的比較好的德國城市古老市中心之一。但跟東德其它城市一樣，沒有人投資去裝修。這座城市有大教堂、塞維利教堂、歐洲最古老的猶太教堂等著名古蹟。

  
20年後的艾爾富特：統一給艾爾富特帶來了巨大的變化。商業和服務業取代了工業。這座圖林根州最大的城市成了州首府。1999年來，它也成了聯邦勞動法庭所在地

  
統一前的萊比錫：萊比錫在統一前是民主德國的工業重鎮，再就是一年一度的萊比錫博覽會儼然是萊比錫通往外部的大門。其實萊比錫有著豐富的文化內涵，世界第一個博覽會、巴赫、歌德、拿破崙等無數名人的足跡本該讓它光彩奪目的

  
20年後的萊比錫：統一後的萊比錫告別了重工業的統治，成了一座繁榮的城市，至少在外觀上，尤其在市中心，這裡的房子都變得容光煥發

  
統一前的格爾利茨：德波邊境的格爾利茨（Goerlitz）在二戰中幾乎免於炮火炸彈之難。儘管如此，老房子仍然需要有人投入資金來翻新。而這在1989年前是遠遠不足的。東德政府把這方面的投資主要注入了首都東柏林

  
20年後的格爾利茨：統一後，人們為修復這個城市建築的外觀內容，投入了大量資金。今天，德國最東部的這座城市成了歐洲中部保存最好的歷史性城市之一。這裡共有3000多幢屬於文物保護範圍的建築物得到翻新

  
統一前的魏瑪：魏瑪是德國古典文學的中心，歌德和席勒都定居在這裡，作曲大量李斯特和瓦格納也在這裡生活過。德國第一個共和國的憲法在這裡誕生，因此，兩次世界大戰中的1919年至1933年這段時間，史稱魏瑪共和國

  
20年後的魏瑪：同樣的市中心，同樣的古建築，然而這裡變新了，變得更漂亮了

統一前的魏瑪席勒故居：除了歌德故居、城市教堂和紹克爾別墅（Villa Sauckel）外，位於席勒路12號的席勒故居也是最受旅遊者喜愛的參觀點

  
20年後的席勒故居：現在，席勒故居也翻修一新了。它以新的光彩站立在聯合國世界文化遺產名冊裡

  
統一前後的科特布斯：知道德國科特布斯(Cottbus)這個城市的大概多半是球迷，因為中國球員邵佳一在那裡踢球和生活。這座靠近德波邊境的城市，如果光看市中心步行街這一帶，統一前後的區別似乎不是太大。但如果走出照片，走到現實裡去看，20年後自然跟20年前大不一樣，不僅商店內外新得多，而且如今是一派私有經濟的氣氛。

  
統一前後的奧德河畔法蘭克福：德國有兩個法蘭克福，為示區別，西邊這個叫美因河畔法蘭克福，東邊這個叫奧德河畔法蘭克福(Frankfurt an der Oder)。這座位於德波邊境的城市，有一點在統一20年後仍然沒有多大改變，那就是這種所謂的「平板建築」。跟東德其它許多城市一樣，這裡在統一後人口也大減，三分之一的居民已經搬走。許多這種「平板建築」空著

 
統一前後的耶拿：許多人知道耶拿（Jena）是由於蔡司光學公司。這個公司在戰後一分為二，在西德也建了公司。圖中的塔樓是原來的耶拿大學建築物，現在屬於一家公司。塔樓下方是統一後新建的商業中心和耶拿大學教學樓