蒲松齡的錯對

2011-05-09 23:13 作者:周德懋

蒲松齡年輕時曾對過一次錯聯，他從此知道了自己的不足，更懂得了學無止境的道理。

一次，好友畢際有出上聯「三字同頭左右友，三字同旁沽清酒；今日幸會左右友，聊表寸心沽清酒。」上聯連續兩次嵌入數字「三」，連續兩次重複「左右友」和「沽清酒」六個字，既構思奇特，重複合理，又符合作聯者身份。

蒲松齡沉思一會兒對出下聯「三字同頭罵咒哭，三字同旁狗狼狐；人間聲聲罵咒哭，只因道多狗狼狐。」所對也連續兩次嵌入數字「三」和連續重複「罵咒哭」、「狗狼狐」六個字，立意與其憤世嫉俗的性格相應。

畢際有對蒲松齡所對不以為然，說：「對對子哪有用三對三的呢？我說‘三字同頭’‘三字同旁’，你也照著說，這哪叫對對子，你不過又做了一個上聯。」

蒲松齡連連點頭，深以為愧。他知道自己遠不如好友的學識，便虛心請教。後來他寫出了膾炙人口、刺貪刺虐的小說《聊齋誌異》。