倪玉蘭案:警方申請逮捕 律師請求撤案(圖)

2011-05-09 22:24

倪玉蘭曾經是維權律師，為住房遭強制拆遷的居民申訴。

北京維權人士倪玉蘭夫婦的律師致函檢察機構，請求檢方拒絕批准警方刑事逮捕倪玉蘭夫婦的請求，並建議撤消刑事控罪。

律師程海告訴BBC中文網，週日以特快專遞寄出的函件提出，申請逮捕所依據的刑事控罪並不成立。

另一名律師彭劍說，警方是在上週五（5月6日）批准律師會見被刑拘的倪玉蘭及其同案被刑拘的丈夫董繼勤時告訴律師這個消息的。

「尋釁滋事」

前維權律師倪玉蘭和她丈夫今年4月7日失蹤，警方13日通知她的女兒，倪玉蘭和董繼勤已經因「尋釁滋事罪」被刑事拘留。

倪玉蘭夫婦的住宅2008年被強制拆毀，夫婦倆後來住進警方安排的西城區御鑫宮賓館。

美國駐華大使洪博培曾兩次探望他們。

她的女兒董璇根據中國法律的規定，為被作為同案嫌疑人的父親和母親分別聘請了兩名律師，其中程海和彭劍擔任倪玉蘭涉嫌尋釁滋事罪偵查階段的律師。

程海和彭劍今年4月28日在北京西城區看守所預審接待室辦理律師會見的法律手續，但一直未能見到當事人。

他們5月3日就此向北京市西城區法院提起行政訴訟，告西城區公安分局不履行職責。

訴狀請求確認被告不依法安排原告會見被關押的嫌疑人倪玉蘭，屬違法行為；並請求責令被告立刻依法安排原告（程、彭兩名律師）與倪玉蘭見面。

兩名律師週一通過電話告訴BBC中文網，上週五與倪玉蘭見面後，訴訟要求的第二條已經無效，但第一條依然有效，法院仍應就此作出裁定。

「民事糾紛」

程海解釋說，針對警方對倪玉蘭夫婦刑拘和報捕的控罪，經過與當事人和證人的交談，他們認為警方指控強行入住御鑫宮賓館不符合事實，因為他們入住是警察辦理的手續；而指長期坐輪椅的殘疾人多次毆打賓館工作人員和保安人員之說也很難成立。

他們認為圍繞住賓館費用發生的爭議屬於民事糾紛，應依循民事案辦理程序，而不能當作刑事案來處理。

檢察院不一定必須徵求律師的意見。

程海表示今後幾天內會再與檢察機關和公安機構聯繫。

同時，北京西城法院應該在本週內左右決定是否受理程海和彭劍告公安機關不履行職責的訴訟。