揭開本拉登的面紗(圖)

美國希望戳破歐薩瑪．本拉登（Osama bin Laden）的神秘形象，公布查獲的錄影片段，畫面顯示本拉登看著電視播放自己的影像，看起來蒼老、平凡且自識太高。

美國公開5段影音，其中最驚人的片段是本拉登這名已遭擊斃的蓋達組織（Al-Qaeda）領袖裹著棕色毯子、戴著冬帽，右手拿著遙控器，盯著電視播放自己的新聞畫面。

他的鬍子花白，且看起來比實際年齡還要蒼老。他坐在看似備用的房間，看著電視時，輕撫鬍子並前後搖晃。

蓋達企圖營造本拉登無畏且堅強的聖戰士形象，但出現在這個「自製家庭影片」的本拉登看似平凡且是孤獨的人，墮落到要看自己的新聞片段的窘境。

美國陸軍退役准將金密特（Mark Kimmitt）說：「我想很清楚的是，他們企圖公布本拉登畫面，除去他的神秘面紗，證明這個讓世界怕了10年的人物，不是什麼三頭六臂的人物。」 金密特告訴美國「有線電視新聞網」（CNN）：這段影片令人有個印象就是「他看起來就像疲倦的老人」。

本拉登的影片在國防部播給記者看的時候，現場可以聽到輕呼聲。

這段影片首度揭開與世隔絕且幾乎謎樣人物的面紗。他過去10多年，成功躲避超級強權的追捕。

曾為這名蓋達首腦撰寫多本專書的柏根（PeterBergen）說：「見到他看著電視中自己的樣子，很驚人。」 美國總統歐巴馬選擇不公布本拉登遺體照片，但從本拉登住處查獲的大批電腦檔案、DVD、硬碟與其他資料，選擇5段影片公諸於世，用來破壞這名蓋達領袖的公開形象。

柏根回想911恐怖攻擊前，本拉登與幕僚為了電視訪問，嚴格控制他被拍攝的方式。柏根說：「這個影像不會更令人覺得本拉登厲害。」 除了本拉登看自己的片段，另一段影音有比較熟悉的場景，就是身穿黃金袍並頭戴白色頭巾的本拉登念出一段文章，一段政治宣傳性的演說。這段畫面可能是去年錄下，且從未公開。

美國官員說，這段本拉登風格的反美談話，批評美國並「貶低資本主義」。

與看自己影片時的本拉登不一樣的地方在於，這段影片中的本拉登鬍子很黑且整理過。本拉登遭到擊斃的時候54歲。

另外3段影片，本拉登似乎在替這段演說作排演，其中1段，本拉登身後還有一片皺皺的藍色布塊。

排演的片段顯然有打光的問題，官員還說，拍攝人員作手勢要本拉登講話，卻沒有講話的畫面，給人的印象就是整個拍攝過程很業餘。

情報機關不確定本拉登看自己新聞的那段影片是在何時拍攝，但歐巴馬一度出現在電視上的新聞片段中，顯示拍攝時間可能是歐巴馬2009年1月接任總統後的某個時點。

公布這些影片的高級情報官員，形容這些片段是本拉登形塑自己形象的例證。他還說，從本拉登住處查獲的其他資料顯示，這位蓋達創辦人參與行動與戰術計畫的程度很深，不只是「傀儡」而已。

部分分析家與卸任官員說，歐巴馬政府傳達出的訊息似乎自相矛盾，公布影片讓本拉登平凡化之際，又把他描述成會親自動手的恐怖行動指揮官。

小布希總統時代在國務院服務的金密特說：「歐巴馬政府應該小心點」。

原標題：老本影片分析：美欲破其神秘