民間愚昧——論拉登之死

2011-05-07 23:11 作者:陶傑

中國有所謂「民間智慧」─家裡有個外婆，她沒讀過書，但她懂得一點世代傳下來的家居安全常識。如果小孩吞了一條魚刺，骨骾在喉，一家上下，亂成一團，外婆說：不要急，灌他一口醋，魚刺就會掉下去。

中國的民間智慧很有用，成為文化傳承的一縷記憶。

然而凡事有一陰，必有一陽，這是老莊哲學。既有「民間智慧」，有沒有「民間愚昧」呢？

同一個老太婆，除了懂得以醋治骾刺，她也喜歡看大戲：鄧碧雲、梁醒波、靚次伯，一棒雪、竇娥寃、一夜九更天，廣東大戲最常見的台詞，就是，靚次伯搔頭晃腦：唉，寃寃相報，何時了吖；何時了─

於是「寃寃相報何時了」，就成為中國民間的一種婆婆媽媽的戲臺道德觀。

拉登槍斃，文明世界普天同慶，歐巴馬說：正義申張了，但華文傳媒訪問中國人，卻有人冒出「寃寃相報何時了」這句乍聽來非常有「哲理」的結論。

「寃寃相報」，如果是壞事，那麼中國八年抗戰，盟國最後成立軍事法庭，把發動「大東亞聖戰」的東條英機判處死刑，又算不算「寃寃相報」呢？

還是你要東條英機死，才算「洗雪國恥」、「為抗戰死難同胞申張正義」；他歐巴馬領導美國人幹掉了拉登，為「九一一」那三千多的寃魂填命─其中還有華人─他就是「寃寃相報何時了」，不該對拉登趕盡殺絕呢？

「寃寃相報何時了」，是中國民間愚昧的一例，因為孔子就主張以暴易暴，寃寃相報。孔子說：以直報怨，就是這個意思。「民間」愛做奴隸，慣受主人的鞭子，反抗就是「寃寃相報」了，那麼跪下來，繼續任人魚肉好了，歐巴馬用軍事行動證明，美國不好欺負。這個世界為什麼有人甘長做魚肉奴隸，看他們婆婆媽媽的成語就知道，許多上等的大智慧，畢竟不是吞一口醋之簡單。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)