美國會議員對臺政府強烈表態支持新唐人續約(圖)

2011-05-05 04:30 桌面版 简体打賞 9

美國國會民主黨資深眾議員、國際關係委員會分管美國外交政策監督和調查工作主席戴納．羅拉巴克，日前致函中華民國總統馬英九，要求臺灣政府支持信息自由，督促中華電信與新唐人電視臺續約。（網路圖片）

美國國會民主黨資深眾議員、國際關係委員會分管美國外交政策監督和調查工作主席戴納．羅拉巴克（Dana Rohrabacher）在五月三日「世界媒體自由日」當天發出一封給中華民國馬英九總統措辭強硬的信函，並隨同新聞稿在其官網上公開發布。

羅拉巴克給馬英九總統的信函，主要針對臺灣的電信龍頭，中華電信旗下的國際電信分公司在四月中對新唐人亞太電視臺表示今年八月衛星服務合約到期後不再續約，不提供新唐人亞太臺「中新二號」衛星頻道服務，羅拉巴克強烈質疑這個決定的背後動機。羅拉巴克所發布的新聞稿中附上給馬英九的信函，並以「質疑臺灣官方控制的衛星公司終止對促進民主的頻道提供服務決定的背後動機；危及對臺灣的支持」（ Questions Motives Behind Taiwanese State-Controlled Satellite Company's Decision to Terminate Services for Pro-Democracy Channel; Threats Support for Taiwan ）為題。新聞稿中肯定新唐人頻道對中國之播送有助於突破自由訊息的封鎖，並對中國民眾瞭解真相有加乘效果。

羅拉巴克在信中以強烈的措辭對馬英九表示，「如果臺灣不支持在中國境內為爭取思想自由的奮鬥，我認為美國沒有必要去支持臺灣。」羅拉巴克這封信，是在世界新聞自由日當天，除美國自由之家組織對臺灣新聞自由評比下降外，又一對臺灣獨立媒體將遭到「封喉」的嚴重批評。

由於羅拉巴克是美眾議院臺灣連線的創辦人，長期關注臺灣民主自由的發展狀況，因此在美國國會堪稱是「臺灣通」，再加上羅拉巴克具有監督和調查工作主席的身份，在美國對臺的實質支持上有舉足輕重的影響力。因此，羅拉巴克為臺灣的電信龍頭中華電信不與新唐人亞太臺續約事的強烈表態，無異給馬英九投下了顆震撼彈。

臺灣的交通部目前仍是中華電信的最大股東，董事會席次過三分之二，因此中華電信最後會不會跟新唐人亞太電視臺簽約，仍然取決於臺灣政府的最後決定。羅拉巴克給馬英九的公開信是否能得到馬政府的迅速回應，還是臺灣政府需要更多的國際輿論批評其民主自由倒退才會改善，值得觀察。

羅拉巴克的信函中譯文如下：

美國國會眾議院
戴納羅拉巴克
2001年5月2日
　　
馬英九總統
中華民國總統府

親愛的總統先生：

我注意到中華電信拒絕與臺灣的新唐人（亞太）電視臺就提供衛星播放頻道的合同續約。據稱，將取代舊的「中新一號」衛星的新衛星「中新二號」沒有足夠的頻寬。所以中華電信把新唐人從客戶名單中給剔除。那麼誰會得到這個新的衛星上的頻寬的決定是如何做成的？誰又將不會在中華電信的客戶之列呢？

我關注中華電信終止對新唐人的服務。我美國國會眾議院國際關係委員會分管美國外交政策監督和調查工作才剛舉行了一場有關於傳播促進中國大陸民主傾向扮演的重要角色的聽證會。一位來自新唐人的證人出席該聽證會。新唐人有賴於中華電信在臺灣及中國兩地的播送服務以便散播北京獨裁政權不希望被其征服的人民聽到的報導及消息。臺灣的民主政府應該鼓勵將有利於自由及傳統價值的理念傳播到海峽對岸。

身為美國眾議院臺灣連線的創辦人，我一直覺得是民主和自由將兩國緊密連繫在一起的。如果臺灣不再去支持在中國境內為爭取思想自由的奮鬥，我認為美國沒有必要去支持臺灣。

截至2011年2月，交通部是中華電信的最大股東（35％）。九個董事中有五位、三個監察人中有兩位是政府官員。董事長是前交通部官員。可以持平地說，中華電信是一個官方控制的公司。因此，中華電信的決定具有行政院的政策特徵。

我想知道中華電信的決定是不是反映了更高的國策。中華電信的決定可以被更高當局覆查和撤銷嗎？謝謝你。

誠摯地，

戴納·羅拉巴克（簽名）

美國國會眾議員國際關係委員會分管美國外交政策監督和調查工作主席

原文親筆簽名信網址：http://rohrabacher.house.gov/UploadedFiles/Taiwan_Satellite.pdf

本文短網址：

【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊，在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。