Quantcast

content

戲劇小品「移民的故事」笑倒觀眾(圖)

2011-04-21 17:42 作者:李芳 桌面版 简体 0
    小字

馮明義(前排左三)、侯景惠(右二)夫婦4月16日華藝表演藝術中心

「小品短劇匯演」和演員合影(攝影/李芳)

【記者李芳桑尼維爾採訪報導】華人來到美國,有很多需要適應的地方。生活中充滿東西方文化的碰撞,習慣的差異,理念的不同,加之語言的障礙,並非想像中的「美國夢」總是那麼美好,其中的酸甜苦辣,只有各自的心裏明白。戲劇小品系列「移民的故事」就是在這樣的背景下誕生的。

4月16日在舊金山灣區的桑尼維爾市華僑文教中心,華藝表演藝術中心的「小品短劇匯演」上,表演的小品「購物難」、「是一家人嗎?」、「我的Chinese Parents」等短劇,生動活潑的反應了美國華人,身邊日常的生活瑣事和面臨的困擾,演員盡心盡力的表演,博得觀眾陣陣掌聲和笑聲。

把「移民故事」搬上舞臺

「移民的故事」小品系列的編劇和導演侯景惠、馮明義夫婦是中央戲劇學院的同班同學,曾一同在中戲任教幾十年,培養的學生眾多,像姜文、鞏利都曾是他們的學生。他們夫婦來美4、5年了,之前在新加坡生活過15年。移民生活的豐富閱歷,為他們的創作帶來靈感,閑暇時一起聊故事,這其中也在培養一批新的學生。

馮明義表示,小品是生活和戲劇之間的橋樑。《移民的故事》反映的就是移民生活中,發生的平平常常的故事,加上戲劇色彩,搬上舞臺,愉悅大家的同時,在笑了之後,再更進一步促進大家對一些問題的思考。

如小品「是一家人嗎?」,其中所反映出的,在中西方社會裏,老一輩在家庭中所扮演的角色和地位,非常不同。一個家庭中公公婆婆或爺爺奶奶還算是一家人嗎?馮明義說:「你們大家去思考」。的確,在美國子女長大獨立成人的西方理念,和「四世同堂」的中國理念相比,常常讓來美的「中國父母」感到困惑。

把這些東西端到舞台上宣泄出來,大家看了以後,只要有親切感,有共鳴,那就達到了目的。據馮明義介紹,此次參加表演的演員們,都非常努力,演出令他感到欣慰,儘管從專業角度要求,還有很多可提高的餘地。他認為,參加戲劇小品的訓練,能幫助人提升自信,提升當眾的良好狀態,演出鍛練多了,也就讓人變得自然。

得到觀眾的認同是最大的樂趣

出演小品「約你去散步」的演員之一,Citrix公司的軟體工程師李剛,自身有著對文藝的興趣,參加了三個月的小品排練,他覺得在舞臺表演上,提高很明顯。他在劇中的角色,表演得相當自如嫻熟。他說:「以前上了舞臺,向完成任務一樣,總有特別不舒服的感覺,手腳都不知該放哪兒。參加訓練後,知道有一套規律可以遵循,在舞台上比以前舒服了很多,自己和觀眾看了都覺得比以前好。」他認為,從老師那兒學到表演的原理和技巧,非常有幫助。

李剛給自己目前的表演打了個70分。他認為,演的好的地方能不能保持下去,是一個挑戰,由於練習的時間有限,常常很難記得住,不像專業演員,知道好的地方能保持住。作為一個業餘演員來說,他說:「每次表演都有不同的遺憾。」李剛表示,能得到觀眾的認同,是參加小品表演給他帶來的最大樂趣,讓他找到成就感。
 

来源:看中國 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意