中共官媒遭遇阿拉伯「十萬個為甚麼」(圖)

2011-04-20 13:22

右圖這位婦女是在「3月19日，反對派的支持者在卡扎菲政府軍撤離班加西時向空中鳴槍慶祝」，而左圖是20日央視造假的新聞「卡扎菲宣布開放武器庫向自己的支持者發放武器」，但央視新聞卻配了這個19日的畫面。

近日，阿拉伯半島電視臺駐北京分社社長伊扎特發表了一篇中文博文——《阿拉伯人對中國媒體的十萬個為甚麼》，此文尖銳批評中共媒體在如何看待阿拉伯問題的立場上「刻意誤導」民意。

據德國之聲的報導，「中共媒體在國際上的聲音並不存在，我認為造成這種現狀的原因就是中國媒體缺乏自身的公信力。」中共官媒受到這樣直言不諱的批評並非罕見，不過這一次提出批評的不是某位敢言的中國學者，也不是常常被指「對中國進行妖魔化」的西方媒體，而是被中共官方暗中視為學習榜樣的「東方媒體」半島電視臺的駐京分社社長。

伊扎特（EzzatShahrour)在博文中表示，他不理解為甚麼中共媒體花那麼多錢派自己的記者到危險的利比亞去，而只是讓「這個記者每天對著卡扎菲的電視臺為國內做同傳」，也不理解「為甚麼中共媒體告訴我們卡扎菲的部隊如何如何將反對派擊潰接連收復失地，卻不告訴我們替卡扎菲殺掉他的人民的有幾萬殺人不眨眼的外國雇佣軍。」

文章指出，在對利比亞的報導中，中共媒體的立場和口徑是「只強調西方空襲造成的人道主義災難，鮮少報導卡扎菲對人民凶殘橫暴的鎮壓和屠殺。」連利比亞前內政部長加入反對派陣營的事實也沒有進入到「那些中國主流電視臺的新聞。」中共媒體的記者「跟著卡扎菲的手下到他們安排的街道、醫院、學校參觀採訪」，「而在反對派大本營重要的發布會上，你很難看到他們的身影。」

伊扎特的這篇博文4月15日登出後在網上引起強烈反響。在回覆作者的評論中有人寫道：「謝謝你能夠提供給中國人民一面全新的鏡子，讓中國人民除了那些喉舌媒體的一面之辭外能夠看到不一樣的論點。」

有人談到了中國媒體人的困惑：「我相信您應該瞭解，在中國，每一級政府裡都有著這樣一個機構叫宣傳部，而他們每天要做的事就是統一口徑，按照中央的意見，把各種宣傳要求發送到各大小報紙、電台電視臺去，然後，就如您每天看到的中共媒體的產品一樣了，那些，不是我們中國媒體的誤讀，是政府的要求。我們只是為了一碗米飯而已，謝謝您的理解。」

半島電視臺是一家位於卡達首都多哈的阿拉伯語電視媒體。半島電視臺地處阿拉伯世界，在新聞報導的方面有不同視角。在「九一一」事件之後，它多次率先播放本．拉登和其他基地組織領導人的錄像聲明，從而引起了全世界的關注。