content

北京何以恐慌?

 2011-04-19 04:58 桌面版 简体 打賞 13
    小字

《時代》週報認為,逮捕艾未未表明,中國當局日益冷酷強硬並且緊張不安;面對經濟的高速增長和抗議活動的逐漸平息,北京的恐慌令人難以理解。

該報(4月16日)寫道:「……很難說最近這些日子有多少人在中國被捕,可以肯定的是,當局加強了對藝術作品和文章的審查,政府的緊張情緒也在增加。幾乎所有人都說,這種強硬的態度是他們多年來都不曾經歷過的。這是一場真正的,並非侷限於幾個地方的運動。而逮捕艾未未是這場運動中一個‘暫時的高潮’。但是北京政府想以此釋放什麼信息,目前尚不清楚。」

該報問道:如果中國當局已經對艾未未監視已久「他們為何不準備得更周密些,讓這一明顯出於政治原因的逮捕行動至少不至於顯得那樣專橫呢?」

該報的這篇評論文章認為,「人們可以就此得出許多結論,其一是領導人似乎十分驚恐,以至於早就不在意自己行為的副作用了。無論是來自外國的批評,還是對常常自詡的法制國家產生懷疑,這一切對於中國政府來說都不重要。阿拉伯國家的事件讓中國政府不安,其程度超出了人們的估計。呼籲茉莉花革命的中國變種很快就銷聲匿跡,中國政府自己最喜歡指出的是:中國社會與大多數阿拉伯國家截然不同,這個國家正在繁榮發展,發生日新月異的變化,儘管存在問題,大多數人的生活質量得到了改善,無法想像阿拉伯世界的人民起義會在這裡發生。可是,政府的行動方式更讓人覺得:它最缺乏的是自信,已經無法控制通貨膨脹的增長。……1989年,在天安門廣場以大屠殺而告終的的遊行示威中,促使人們上街抗議的一個主要原因就是通貨膨脹。

該報繼續寫道:「可是,面對高速經濟增長以及沒有形成規模的抗議活動,政府的害怕讓人難以理解。它一向表現出自己是實事求是、完全受理性支配的政權,代表著中國社會的主流。其技術至上的官僚班子是從文化大革命的瘋狂事物中成長起來的,因此要從此保持清醒的頭腦,現在它自己似乎陷入了恐慌。」

混亂的現狀

作者提出,令人「困惑」的是:「到底是誰在掌握權力?」「試圖探討中共的黨內生活一直很困難,……目前,事物更加複雜化。明年新的領導班子將要登場,但是在這過渡階段誰說了算?這個常常信誓旦旦的集體應該由誰來領導?那些面對話筒的人真的是決策者嗎?總理溫家寶一再呼籲政治改革,而政治精英們似乎巧妙地置若罔聞。所有人都一致認為,外交部失去了權力,許多機構現在奉行自己的外交政策。這個國家忽而朝一個方向前進,忽而又朝著另一個方向。中國自實行開放政策以來,就是一個矛盾事物同時存在的國家,這是它的誘人之處,有時也是可怕之處。有時開放一個自由空間,同時又封閉另一個自由空間;這個國家在許多方面往前飛奔,在其它方面又像蝸牛一樣爬行。」

文章指出:「這種混亂伴隨著政府的自信以難以置信的速度增長,中國政府總是想著保住面子,然而早就不在意別的國家丟面子了。比如當中國和日本之間發生釣魚島或尖閣列島爭端時,中國要求鄰國磕頭認罪;又比如,將近兩星期前,德國外長在北京國家博物館為啟蒙的藝術展揭幕,剛剛登機後,艾未未就被逮捕;不久前,還讓德國外長把一位不受歡迎的代表團成員從名單上取消。如果德國人以類似的方式對待中國人,那我們將難以設想這會引起怎樣的爭端。(北京的)信息很明確,即:不再容許他人指手畫腳。」


来源:德國之聲中文網 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意