艾未未案再添兩人「失蹤」 北京玩火

2011-04-17 12:28

【看中國記者歐陽光編譯】據英國衛報4月15日（週五）報導，支持者們稱與艾未未有關的維權律師劉曉原週四晚失蹤，艾未未公司設計師劉正剛六天前亦被警方帶走。

朋友們表示已有近24小時無法聯繫到律師劉曉原。劉曉原於週四晚8時在其微博上貼出一條信息稱「遭人跟蹤」。目前其電話處於關機狀態。

上週劉曉原表示若授權，他「當然」會為艾未未辯護。在艾未未失蹤當天，他亦被警方扣押在警署數小時，但該次短暫拘留未顯示與艾未未有關。當時他正要去見一名女性活動人士，警方指責他在推特上談論了另一名失蹤律師。

另外，週五網上出現一封信稱便衣警察於4月9日將49歲的設計師劉正剛從家中帶走，此後沒有任何人能聯絡到他。劉正剛在FAKE建築設計公司工作，該公司負責處理艾未未的事務，屬艾未未的夫人路青所有。

警方沒有回覆衛報就劉曉原與劉正剛情況的詢問。

艾未未遭拘捕已引發國際聲浪，該案遠超一個孤立的案件。在上兩個月，已有數十名律師、異議人士及活動人士遭當局非法拘捕或乾脆「失蹤」。這是當局多年來最強硬的打壓，似乎與網路匿名的「茉莉花革命」號召有關。

4月3日艾未未在北京機場遭攔截，之後就音訊全無。官方稱他正在接受經濟犯罪的調查，但警方至今還沒有通知其家屬其被拘捕一事。

此外失蹤的還有艾未未的友人文濤（38歲）、艾未未的表弟兼司機張錦松（Zhang Jinsong音譯，43歲）及會計胡明分（Hu Mingfen音譯，55歲）。

艾未未的夫人路青及這些失蹤者的親屬和同僚簽署了一封致公安部及北京警方的公開信，敦促對這些失蹤案件展開調查。

該信件說：「那些人......在一個非常短的時間內都失蹤了或被綁架了，我們要求公安局對此展開調查。我們對艾未未及其同僚們目前的處境深表憂慮」。

「綁架公民或令他們失蹤是嚴重犯罪，它對他們周圍的人及親友都是巨大的傷害。」

「我們相信只有每一個環節都依法執行才可能存在公正。否則如此得出的任何結果或結論都站不住腳......我們希望公安局能依照法律採取行動，保護人民的權利。」

路透社報導說已有第三個人因3月6日在「茉莉花革命」既定地點拍攝現場警察被送勞教。

王玉琴（Wang Yuqin音譯）稱其丈夫48歲的楊秋雨（Yang Qiuyu）在北京西單被警方抓走。她說她將僱請律師起訴當局未經審判就將其丈夫送入勞教所。她說：「他們就是想用勞教所來鎮壓異見人士」。

人權團體稱，維權律師倪玉蘭數日前亦被警方帶走。一名與倪玉蘭走得很近的人士對路透社表示：倪玉蘭與「茉莉花」毫無關聯......她一直非常小心以免牽連進去。該名人士要求匿名。「當局把無辜的人帶走，讓在外面的人感到越來越可怕。」

國際人權律師協會發布一份聲明警告說：北京當局「正在擴大的綁架行為製造出一種恐怖氣候。國際人權律師協會呼籲北京政府釋放所有被非法關押的人權律師，並停止所有這種形式的騷擾，併發布公開聲明交待這些‘失蹤’律師的下落及其被捕原因和在被關押期間遭受過何種對待。」

（點擊看原文）