艾未未被拘北京官媒以攻為守 首度開口

2011-04-06 13:40

【看中國記者王燕編譯】據路透社4月6日（週三）北京報導，中國官方媒體環球時報週三發表社論，攻擊要求釋放中國藝術活動家艾未未的西方國家政府，並稱艾未未一直在測試中國的法律極限，他將為此付出代價。

環球時報的這篇社論是中國官媒首度回應艾未未被拘事件。上週日，艾未未在北京登機飛往香港時遭警方攔截並被帶走。北京此舉引發西方多國政府及人權活動者的譴責，並認為此事件標誌著北京的打壓在進一步加深。

53歲的艾未未自週日起再未與家人取得過聯絡，其手機至週三上午一直處於關機狀態。

毫無疑問，作為知名現代派藝術家的艾未未亦是批評中共的鬥士，他與近期數十名異議人士和活動人士一樣被當局關押或被非正式監管。北京官員和警方未對其案件發表過任何評論。

環球時報週三的社論稱，西方政府是在利用艾未未案件來攻擊中國的人權記錄,但文章沒有透露任何細節：艾未未遭遇了什麼，或他違反了哪些法律？

環球時報社論稱：西方批評家們在「對中國發動猛烈的批評攻擊，草率地攻擊中國的基本司法主權」。

環球時報的社論還說，有份設計2008年北京奧運場館「鳥巢」的艾未未一直在測試官方容忍度，經常接近中國的法律紅線。「只要艾未未一直這樣往前衝，他很可能有一天會碰壁。像艾未未這樣的人歷史自有定論，他們可能要為自己的特殊選擇付出代價」。

環球時報的社論不等同於北京官方的回應，但它多多少少展現出宣傳官員們可能希望將此爭議轉變成外交問題。環球時報打出的信息，是要把此案變成西方的恐嚇事件，而非北京的打壓事件。

美國、英國、德國及其他國家政府已對艾未未被拘捕事件發表了譴責。北京越來越多地使用超越法律的拘捕來針對異議人士。

（點擊看原文）