震災後 日本人的十大優點(圖)

2011-04-05 20:09

持續了一週的日本采風已順利結束，很多朋友起先勸我推遲，或者乾脆取消，但想來想去，還是按原計畫執行完畢，收穫挺大。其實，日本的國土像一顆豌豆，細長，而且蜿蜒，比如從我居住的神戶距離核反應爐的福島相距近700公里，日常不受什麼影響。不過，話雖這麼說，但國內的朋友總覺得豌豆本來就小，受災受難相當於整個日本，不用過多計較哪兒跟哪兒。

一路采風下來，景點設置於神戶市周邊，櫻花綻放，春天的氣息比往年濃厚，這也許是因受難而悲的心情所致，尤其以鐵路為線索，尋訪谷崎潤一郎、遠籐周作和村上春樹的心像風景，有時讓人想到文學之所以發生之類的玄妙問題。途中遇見一位曾供職於世界銀行的日本老人，他告訴我最近有個郵件在流傳，據說也是國際貨幣基金組織的人員關注的內容。題目「10 things to learn from Japan！」，大意是向日本人學十件事兒！

1. THE CALM--Not a single visual of chest-beating or wild grief. Sorrow itself has been elevated. 靜寂。沒有喋喋不休與嘆息的人，唯有悲傷存在。

2. THE DIGNITY----Disciplined queues for water and groceries. Not a rough word or a crude gesture. 威嚴。為了水與糧守規矩排隊，無粗口惡語，無粗暴的行為。

3. THE ABILITY--- The incredible architects, for instance. Buildings swayed but didn’t fall.能力。難以相信的建築師。大樓搖晃了，但沒有大樓倒塌。

4. THE GRACE-----People bought only what they needed for the present, so everybody could get something. 品格。人們只購買眼下最需要的物品，所以每人能買到。

5. THE ORDER-----No looting in shops. No honking and no overtaking on the roads. Just understanding. 紀律。商店沒出現掠奪，路上也沒追趕與尖叫。大家相互理解。

6. THE SACRIFICE----Fifty workers stayed back to pump sea water in the N-reactors. How will they ever be repaid? 犧牲。50名工人留在了核反應爐灌海水，如何回報他們？

7. THE TENDERNESS------Restaurants cut prices. An unguarded ATM is left alone. The strong cared for the weak. 溫柔。餐館降價了，未裝警備的ATM留住了，強人幫弱人！

8. THE TRAINING----The old and the children, everyone knew exactly what to do. And they did just that. 訓練。老人和孩子知道該做什麼，很清楚，只是默默地做了。

9. THE MEDIA----They showed magnificent restraint in the bulletins. No silly reporters. Only calm reportage. 媒體。報導時冷靜與控制情緒，沒有愚蠢的報導員。沉著的報導仍然在持續。

10. THE CONSCIENCE---When the power went off in a store, people put things back on the shelves &left quietly. 良心。商店沒電時，在收銀臺排隊的人把商品推回到貨架上，然後靜靜地離開！

順便說下，去村上春樹上過的小學采風，聽日本女教師介紹說，16年前阪神大地震時，學校受難，但學生們秩序井然，跟以往上學時一模一樣，沒有驚慌。這個學校是昭和33年建的，當時的村上少年牽了一頭山羊進學校，學校的教室很小，桌子也小，所以，山羊看上去很大。