日東電首度排放一萬五千噸輻射水入海 (組圖)

東電錶示，倒入15000噸放射性污水，即使進食海產也不會給人體帶來影響。（Getty Images）

大紀元4日訊：

因大地震導致日本東京電力公司屬下的福島第一核電站的核泄露，經過三週多時間的搶修，仍無法阻止放射性物質不斷泄露及擴散，東電今日宣布，由於至今無法找出制止泄露污水流入海中的對策，決定將原本保管的2號機組汽輪機廠外的低放射性物質15000噸倒入海洋。

東電解釋不得不做出此決定，是因為必須要騰出儲存這15000噸含低放射性物質物質污水的儲罐，之後灌入含極高濃度放射性物質污水。

此外除了處理掉這15000噸污水外，還包括5，6號機組地下室的1500噸含有地下水的污水，東電錶示最快5日倒入海中。

對於上述大量放射性污水對海水及人體的影響，東電錶示，如果每天進食近鄰的魚類及海草，成年人一年會吸入0.6毫西弗的輻射量。一般人可以承受的人工輻射量一年為1毫西弗，而一般人接受自然界的輻射量，每年為2.4毫西弗。

-----------------------------------------------------------------

 
東電開始將超過萬噸的輻射水排放入海路透社

法廣5日訊：日本東電首度排放超過萬噸輻射水入海

日本「讀賣新聞」報導，東京電力公司為確保福島第1核電廠的高濃度輻射物髒水的儲存空間，4日晚開始將低濃度輻髒水約1萬1500噸排放到大海，將連續放5天。這是福島第1核電廠輻射外泄事故發生以來，東電首度刻意排放輻射水到大海。

臺北時間星期一晚上6點開始往大海排放低濃度輻射髒水。這是根據日本原子能法規第64條規定，經濟產業省原子能安全保安院認為是「為迴避危險的不得已措施」，予以批准。

東電公司表示，排放輻射髒水對人體健康不會構成影響。這是福島第1核電廠輻射外泄事故發生以來，東電首度刻意排放輻射水到大海。

排放的輻射水是核電廠4號機的集中廢棄物處理設施內所積存的廢水，約1萬噸。另外還有約1500噸是目前冷溫停機中的5、6號機的渦輪機房周邊地下水。

廢棄物處理設施內的水含有放射碘131，濃度是標準的157倍，每立方公分6.3貝克。5號機周邊的地下水含有40倍，為1.6貝克。6號機含有500倍，為20貝克。

日本福島第一核電廠爆發輻射外泄。中央研究院環境變遷研究中心主任劉紹臣4日說，輻射塵伴隨東北季風，最快在6日中午抵臺灣東部，值得擔心的是輻射塵隨著雨勢沖刷而下，呼籲民眾下雨不要出門。

另外，中央社說，劉紹臣表示，根據臺灣中研院「WRF日本福島第一核電廠輻射塵濃度預報」，輻射塵最快在6日中午抵達臺灣東部。由於長途稀釋的結果，3日福島當地方圓20公里疏散區監測的輻射平均數每小時1到2微西弗，以平均數1.5微西弗來推算，到達臺灣時將稀釋100倍，約為0.015微西弗，相當少。

劉紹臣說，值得擔心的是，輻射塵經過海洋，若隨東北季風而來臺灣，先接觸到臺灣東部山地地形而下雨，雨中所含的輻射可能是0.015微西弗的好幾十倍，甚至到百倍。

如果在海洋沒下雨，而是到臺灣東部才開始下雨，他建議民眾下雨時少出門，如果非得出門，要記得帶雨具，被雨淋到要趕快衝洗。此外，也建議相關單位監測東北部的農田。

劉紹臣還說，也有可能在海洋就先下雨，輻射塵到臺灣時候更稀釋。

如果輻射塵來臺沒有下雨，劉紹臣說，「那就無所謂了」，這波輻射塵預估在7日中午對臺灣影響就變小。