「中國為什麼要害怕？」

2011-03-18 23:46

3月18日，德新社北京分社社長蘭德韋爾（Andreas Landwehr）獲得德語新聞界的「自由獎」（Liberty-Award）。這一獎項旨在表彰為新聞自由作出貢獻的德語媒體駐外記者。

「自由獎」（Liberty-Award）由Reemtsma菸草公司設立，2007年首次頒發，獎金為15000歐元。蘭德韋爾曾在漢堡和華盛頓但任記者，1993年起任德新社北京分社社長。獲獎之際他在採訪中談到在華長期工作的感受和中國的媒體自由。

德新社：近一段時間在中國的外國記者更頻繁地受到人身襲擊，中國當局用這種方法能否達到阻止負面報導的目的？

蘭德韋爾：對外國記者的拘捕和施暴恰恰起到了適得其反的作用。因為這使得中國作為警察國家的一面成為報導的焦點，這個警察國家正使用一切手段把任何抗議扼殺在萌芽狀態。更糟糕的是，最近幾週有數十位人權活動人士被警方拘押或軟禁，或者受到威脅和襲擊，其中有幾位被控以"煽動顛覆國家"的罪名，只因為他們向友人轉發了集會呼籲。他們有可能被判處多年監禁。

德新社：您認為中國實現新聞自由的前景如何？

蘭德韋爾：從政治上，官方的管控還會收得更緊。網際網路會受到更嚴格的監控，並被暗中操控。中國記者的自由空間變得越來越小。現在他們每週都收到一張單子，列有禁止報導的題目。中國正在自我封閉，Youtube、Facebook和Twitter像其他無數的網站一樣被封鎖。如果在這種情況下如果還能形成一種公眾輿論，那靠的是網際網路的新技術手段，靠的是微博和鑽防火牆的空子。我在同一些政府高官的私下談話中，常常吃驚地發現，他們對網際網路上形成的公眾輿論非常害怕。中國取得了很多成就，他們為什麼要害怕？

德新社：您獲得「自由獎」會不會給您帶來麻煩？您今後談到中國，說話的時候是不是要謹慎地再三斟酌？

蘭德韋爾：我不會為此傷腦筋。我們不能給自己設禁區。18年來我一直寫文章批評中國的人權狀況，這是我作為記者的任務，這是我在報導這個充滿矛盾的大國崛起成為全球第二大經濟體時的工作的一部分。中國的發展也有許多積極的方面。這個獎項的頒發是對所有駐華記者的一種鼓勵，鼓勵他們在受到壓力的情況下，繼續為那些只能夢想擁有自由和民主的中國人寫作。他們中的許多人甚至因此鋃鐺入獄。

德新社：自1993年擔任德新社駐北京分社的社長以來，什麼事讓您感觸最深？

蘭德韋爾：中國的政治環境讓我感到壓抑。這對我個人有很直接的觸動。我在這裡經歷了一些具有不尋常的勇氣的人，他們為自己的理想奮鬥並為此付出了高昂的個人代價。他們所追求的理想對於德國人來說都是理所應當的事，因此很多人已經不懂得去珍惜。

德新社：哪些事情您不願再次經歷？

蘭德韋爾：我最不願看到我在工作中結識、他們的理想也讓我讚賞的人突然被關進監獄。比如2008年奧運會結束後，後來獲得諾貝爾和平獎的劉曉波被捕入獄。現在我們又看到律師滕彪和其他一些人權人士在經歷同樣的命運。每次遇到這樣的事情，我都會感到憤怒，我只能把這些事寫出來，希望這個世界不要忘記這些人。

德新社：在問一個有關日本地震災難的問題，中國媒體是如何報導災害和核事故的？

蘭德韋爾：中國媒體的報導很專業，實事求是。儘管中國人和日本人之間有歷史造成的不睦，但我們在中國媒體上看到的也都是關於人道苦難和破壞的報導。對核事故也有詳細的報導，儘管人大會議就在這個星期一通過了大力擴建核電的規劃。不過在官方媒體裡，也出現了淡化以前發生的核事故的報導，也許是為了讓中國人不要對本國雄心勃勃的核電計畫過於擔憂。