卡扎菲開始越線 空中轟炸東部居民區

2011-03-09 11:24

【看中國記者李婉君編譯】據CBS3月8日（週二）報導，利比亞反對力量仍然控制著利比亞東部大部分地區，但其中數個城鎮今天遭到卡扎菲部隊的空中打擊。

CBS通訊員Mandy Clark在Ras Lanouf報導說，卡扎菲的戰機今天轟炸了一個居民區。反對力量以地對空機槍還擊。雖然卡扎菲空軍轟炸得逞，但沒有造成人員死亡，因為反對力量此前已經疏散了該地區的所有平民。

隨著這一輪新的空中轟炸，卡扎菲已經越線：開始空中打擊利比亞平民。這只能更加激怒反對力量。在Ras Lanouf，一群男子站在彈坑中高喊：「卡扎菲你這個懦夫，咱們戰場見」。

反對力量希望能在利比亞形成「禁飛區」。與此同時，Khaled Al Faytoori和他的朋友們在試圖用地對空導彈打擊卡扎菲的飛機。

Al Faytoori說：「我已經訓練幾天了，（地對空導彈）並不是那麼難用。」

缺乏經驗的反對力量在過去數日內遭遇困境。在Ras Lanouf不遠的Bin Jawad城，卡扎菲政府部隊宣布已經重新奪回了該城。利比亞國家電視臺播出當地的畫面也顯示了這一點。利比亞電視臺還播出了一位卡扎菲支持者令人毛骨悚然的聲明：「昨天我們在Bin Jawad幹掉你。今天我們在Ras Lanouf幹掉你。明天我們將在利比亞任何一個地方幹掉你。」

在打出這些信息的背後，是被活捉的反對派人士頭朝地面的畫面，這已非常清楚地顯示雙方衝突已經進入空前危險的新階段。

（點擊看原文）