歐巴馬譴責鎮壓 希望伊朗人民有勇氣繼續抗爭(圖)

2011-02-16 16:58

美國總統奧巴馬譴責伊朗對受到埃及大規模示威啟發的反政府示威者進行鎮壓。歐巴馬敦促中東各國政府聽從人民要求變革的願望。

歐巴馬總統星期二在白宮舉行的新聞發布會上對媒體說，伊朗政權假裝慶祝埃及起義，而他們槍擊和毆打那些試圖以和平方式表達意見的人，這實在「具有諷刺意義」。

在伊朗的目擊者說，安全部隊星期一發射催淚瓦斯和彩彈來驅散未經批准在德黑蘭和其他幾個城市舉行集會的活動人士。

伊朗英語新聞電視臺報導說，德黑蘭的示威中有兩人被打死，數人受傷，其中包括九名安全官員。

歐巴馬就中東和北非的示威浪潮發表了迄今為止最為廣泛的評論，他指出，一個「年輕和有活力的一代人」正在尋求更多的機會。他說，地區領導人應當走在變革的前面，但是，他告訴人們，美國「不能指揮這些社會發生的事」。歐巴馬說，美國政府將給那些尋求更好生活的人「道義上的支援」。

美國之音  歐巴馬譴責伊朗鎮壓促中東和平變革

                                                                                  

美國總統歐巴馬在白宮舉行的記者招待會上表示，希望伊朗人民有勇氣繼續抗議現政權的示威.（15/02/2011）.REUTERS/Your View

阿拉伯世界內部爆發的民眾呼聲發展成為摧枯拉朽的革命，華盛頓從中看到了真正能夠「和平演變」邪惡軸心伊朗的力量。在今天（15日）於白宮舉行的記者招待會上，美國總統歐巴馬表示，希望伊朗人民有勇氣繼續抗議現政權的示威。

歐巴馬這樣說道：「我希望，我們將看到伊朗人民有勇氣表達他們對自由的渴望和對具有代表性的政府的嚮往。」

歐巴馬同時向美國的阿拉伯盟友明確傳達信息，呼籲他們學習埃及的榜樣而不要因循伊朗的選擇。美國總統強調說，世界變了，中東充滿活力的年輕一代試圖抓住機會。如果要管理這樣的國家，就必須考慮這些變化，而不能成為拖後腿的。

週一，響應反對派領袖、前總理穆薩維和前議會議長卡洛比的號召，數千名示威者不顧當局的禁令聚集在德黑蘭市中心。警察與示威民眾發生衝突，至少兩人被打死，九名警察受傷。這一抗議活動是今年來的頭一次。

法廣  歐巴馬:希望伊朗人民有勇氣繼續抗爭