埃及當局警告:示威升級將武力鎮壓

2011-02-10 11:45

【看中國記者歐陽光編譯報導】據法新社2月9日（週三）開羅報導，埃及穆巴拉克政權週三警告說，一旦大規模反政府抗議席捲全國，政府將可能採取武力鎮壓。

繼頭一天出現規模空前的反政府示威抗議後，週三，數百名示威者從開羅中心的解放廣場遊行至國會。在埃及全國其他城市亦爆發示威。

埃及外交部長Ahmed Abul Gheit警告說，如果反對穆巴拉克總統的示威升級，軍隊將會介入「以保衛這個國家」。至今，埃及軍隊在開羅街頭的表現基本中立，並因此贏得尊敬。

官方新聞社MENA引述Abul Gheit在接受阿拉伯語衛星電視頻道Al-Arabiya採訪時的話說：「如果出現騷亂，武裝部隊將會介入來控制這個國家，這一步...將導致一個非常危險的局面。」

此前，新任命的埃及副總統Omar Suleiman警告說，如果不能和平地交接權力，則可能會有「突然行動」。

Abul Gheit還反擊說，美國要求埃及立即改革是「把自己的意願強加給埃及」。

華府針對Abul Gheit的講話作出迅速回應，華府重申：呼籲埃及軍隊保持「克制」。

（譯文有刪節，點擊看原文）