新移民煩惱：懷才不遇 移民賣體力

2011-02-09 16:33

專業技術移民賣體力英雄無用武之地

很多持有專業技術的新移民，面對英語這道鴻溝，以及繁瑣漫長的資歷認證道路，不得不繞道而行，開始從事其他非專業工作，甚至是體力工，以解決一家人生計問題，這也被稱之為典型的人才浪費。

在移民中一直流傳著這樣的說法，從事三、四年的體力勞動後，人也就變得麻木了，以後再從事自己專業工作的可能性的機率也就更低了。其實，問題的根本在於，生活還要繼續，很多專業技術新移民面對一家人的生計問題，不得不把先賺錢養家放在首位。而一旦工作起來，繁重的體力工作，讓本身精力已經透支的他們，根本無力再繼續學習、進修，以做回自己的專業工作。一天天從早忙到晚，轉眼一年就過去了。

因此，很多專業技術移民開始抱怨，既然不承認我們的技術，那麼為何當初批准我們的移民申請呢?以專業技術的身份而來，卻從事著非專業的體力工作，這樣難道就是加國政府吸引他國專業人才移民到本國的目的嗎?與此同時，也有一些專業技術新移民通過做體力工作為起點，並慢慢得到晉升和發展。然而，卻離自己的專業工作越來越遠。

一位2003年從上海移民來的腦外科醫生，移民後一直無法從事本職工作。面對就業壓力，他找到職業中介，第一句話就是「不管什麼工作，只要現在能立刻上班，就可以」。這位文質彬彬的外科醫生，便開始從擦貨櫃的工作(10塊一個)做起。半年後還被晉升為主管，後來換到一家西人的物流公司工作。至今，未能從事自己的本專業工作。

其實，這樣的例子在我們身邊有太多太多。這樣人才浪費的現象，存在也已經不是一天兩天，而是由來已久。

不久前，一檔討論加國移民問題的電視節目，吸引了筆者的注意。其中的一個嘉賓認為，現在的新移民們同以前的移民相比，似乎要求的過多，想得要的也更多，而不想先付出再索取。並認為以往的老移民們來到加國後，都是從最苦最累的工作做起，他們做好了犧牲自己的準備，只為了孩子獲得加國的教育，長大後能從事體面的工作，這就是他們移民的目的。然而現在的新移民卻完全不是這樣的想法，他們希望剛登陸就能獲得和本地人一樣的生活水準。

這樣的論調得到了現場另一嘉賓的反駁，原因就是現在新移民的素質和教育水平同以往老移民相比，已大大提高;而且大部分人持有專業技術，他們希望能在加拿大一展所長，實現自己的價值。

問題的關鍵在於英語

儘管具有良好的專業技能教育背景，以及多年的來源國的相關工作經驗，但是這樣的學歷和專業資歷，得不到加拿大僱主們的承認和認可。在此情形之下，有的選擇轉行，也有的選擇海外專業資歷的重新認證或繼續從頭讀書，然後再開始找專業工作。不論繼續學習還是選擇資歷重新認證，英語都成為問題的關鍵。

在多倫多，博士生、研究生重回學院或大學的現象屢見不鮮，甚至有的回到成人高中。對於四十歲以上英語又不是很好的新移民來說，重新獲得加國的學歷也不是一件容易的事情。於是，只能轉行做其他非專業工作。另外，對於那些選擇專業資歷重新認證的新移民來說，面對十幾頁的英文報告，以及過去專業工作經驗的英文闡述、大學所有課程的英文闡述等，很多人在這些材料的準備中就耗費近一年的時間。

由於英語成為專業技術新移民重操本專業工作的「攔路虎」，加拿大聯邦政府移民部在日前公布的最新移民法修正案中，提高了海外移民申請的門檻，提高了申請者的英文水平要求。例如，新移民法中要求廚師要具備雅思7分的成績。這對中國的餐飲業者來說，恐怕就有一定難度了。很多人對此表示，對於廚師工作而言，如此高的英文水平似乎沒有必要。但是對於醫生、律師等工作，要求英文水平高些，還是有必要的，否則無法交流，又怎能得到病人或委託人的信任。

因此，總的來看，加拿大渴望吸收的外國移民，主要需要滿足兩大條件，即「語言好」和符合「本地經濟發展需要」，也就是語言合格、可以立即上崗工作的專業技術人員。