穆巴拉克連出錯棋 自傷元氣(圖)

一名新聞工作者前天被暴徒打倒地上後，士兵上前包圍保護他。（圖：路透社）

【看中國記者林雅麗編譯報導】據舊金山紀事報2月4日（週五）報導，埃及獨裁者穆巴拉克未能阻止1月25日起爆發的潮水般的民運抗議，於是他就試圖切斷信息流動。

保護記者協會週四表示，根據記錄僅在一天內就已有24名記者遭到拘捕，21起記者遭攻擊事件。

泛阿拉伯新聞網Al Jazeera是迄今對埃及危機新聞報導最全面的媒體，因此尤其成為穆巴拉克泄憤的目標。Al Jazeera在埃及的辦公室週五被砸毀，6名記者被拘捕，網站被反覆劫持。

此外，為了阻止抗議，穆巴拉克還切斷了網際網路和手機服務。

但這都無法幫助穆巴拉克繼續保持手中的權力，現在問題的答案依賴軍方。穆巴拉克野蠻封鎖新聞的做法只會促使埃及和國際媒體記者更加機敏。

當穆巴拉克切斷網際網路，抗議民眾就使用傳真機，或用電話撥號。Al Jazeera的記者堅持任何他們可能做到的報導，包括在示威人群中偷偷地錄影。同時，示威者毫不退縮，因為他們已經很清楚他們為什麼需要一個嶄新的政府，他們不需要記者來告訴他們。

穆巴拉克的問題在於他自己給出的信息，而不在於媒體。當他寄希望於恐嚇記者就能阻止全世界發現其政權採取的全面打壓程度，其實這個秘密已經破了。

如果說穆巴拉克對媒體的鎮壓會帶來什麼，那就只是會削弱他的地位，當阿拉伯世界看到自己的記者被毆打，他們就會醒來，看到穆巴拉克統治的真面目。當你看到本國男子遭到穆氏政權襲擊，你很難對該政權保持中立，你更難接受讓埃及人放棄他們的示威回家的想法。如果穆巴拉克能在此危機中倖存，他將會發現他在國際上的支持大為減少。

（點擊看原文）