央行:已在狂印人民幣 還是供不應求

2011-01-13 11:10

【看中國記者李婉君編譯報導】據法新社1月13日（週四）北京報導，央行副行長馬德倫稱，中國擁有世界上最大的印鈔設備，但仍然不能滿足人民幣的印鈔需求，以應付飛速發展的借貸業務及湧入大陸的外幣兌換。

馬德倫的這番講話週二被張貼在央行網頁上，顯示出北京正面臨力圖控制人民幣價值及減少現金流入市場的挑戰。

馬稱，中國僱有超過三萬名印鈔工人，並給他們提供加班費，以確保有足夠的人民幣紙鈔流通。對人民幣的需求量以每年20%的速度遞增。

但這還是不夠，馬說：「這樣增加人民幣印刷量還是沒能趕上實際需求」。馬還說，央行同時也在打擊日益增長製作逼真的假鈔，但他沒有給出具體細節。

（譯文有刪節，點擊看原文）