今年名句：我不是女巫、我要過我的生活(組圖)

2010-12-15 15:24

歐唐納：我不是女巫   路透

美國名校耶魯大學「耶魯名言集」 (Yale Book of Quotations)公布今年度十大名句，「我不是女巫」和「我要過我的生活」兩句同登榜首。這兩大年度名句，一句出於角逐美國參議員席位的美國茶黨候選人歐唐納 (Christine O’Donnell)，一句出於被譏為麻木不仁的英國石油公司(BP) 執行長海華（Tony Hayward)。

歐唐納出馬競選，卻被揭露多年前曾自稱接觸魔法，第一支競選廣告的口號就是：「我不是女巫」 (I’m not a witch)，寫下政治史破天荒頭一遭。她顯然沒有政治魔法，未能奪得參議員席位。

海華：我要過我的生活   歐新社

而海華在美國史上最大漏油災期間，身為禍首公司的龍頭，還有閑情逸致去看帆船賽，當然被罵到臭頭，在漏油事件進入第6週時吐苦水說：「我要過我的生活」 (I’d like my life back)，到油災第99天，他就被趕下執行長寶座。

「耶魯名言集」是由耶魯大學法律學院圖書管理員夏皮洛（Fred Shapiro）編纂，摘取年度最膾炙人口的名句，今年已是第5年。

歐唐納和茶黨對今年的名句貢獻良多，歐唐納另一句「你是說憲法第一修正案明定政教分離嗎？」，名列第9名句。茶黨領袖人物培林以「別撤退，重新上」拿下第 4，茶黨大將安格 (Sharron Angle)則拿下第6。

政治人物有時讓人不知所云，例如美國眾院前議長波洛西說：「我們必須通過醫療法案，這樣你才知道法案內容是什麼。」這是今年第7名句。

英國首相布朗背後暗罵女選民被錄音，讓「她只是個死硬女人」 (She was just asort of bigoted woman)成為第10大名句，後來他連任失敗，罵人造成的不良印象可說不無關係。

另外一些名句則出自市井小民之口，乘客泰納不滿聖地牙哥機場安檢人員的搜身措施，當場嗆聲：「你敢碰到我那兒，我就報警抓你。」一語拿到第3名。今年大出鋒頭的智利礦工獲救時高呼: 「智！智！智！利！利！利！智利礦工！」(Chi! Chi! Chi! Le! Le! Le! Los mineros de Chile!)為第5大名句。

NBA職籃明星詹姆斯(LeBron James)也擁有一席之地，他談到下一季投效那一支球隊時說：「我要把我的才能帶到南灘(邁阿密)。」成為第8大名句。