維基泄密阿桑奇：不要槍斃說真相的人

2010-12-09 02:42

北京時間12月8日凌晨消息，維基解密(專題)創始人朱利安·阿桑奇(Julian Assange)在《澳大利亞人報》網站發表文章，詳細講述了自己和維基解密(專題)背後的想法，並為維基解密(專題)辯解，稱維基解密應當得到保護，而不是威脅和攻擊。

以下為阿桑奇文章全文：《不要槍斃說真相的人》

1958年，《阿德萊德日報》的所有者和編輯、年輕的魯伯特•默多克(Rupert Murdoch)寫道：「在秘密和真相的賽跑中，真相總是會不可阻擋地獲得勝利。」

他的這番言論或許正是繼承了他的父親基思•默多克(Keith Murdoch)的意志。基思•默多克曾揭露了澳大利亞加里波第戰役的殘酷真相：由於英國統帥的無能，無數的澳大利亞軍人在加里波第戰役中作出了不必要的犧牲。英國試圖將基思•默多克禁言，但默多克並未就此沉默。最終，基思•默多克的努力促成了損失慘重的加里波第戰役的終結。

在將近一個世紀之後，維基解密也在無所畏懼地公布那些應該得到公開的事實。

我成長於昆士蘭州的一個鄉下小鎮，那裡的人們從來都是直言不諱。他們不信任「大政府」，因為他們認為如果監管不得當，大政府很容易出現腐敗。在菲茨傑拉爾德調查(Fitzgeraldinquiry，譯者注，澳大利亞80年代的一起警方腐敗案)之前，昆士蘭州腐敗盛行的黑暗時期正是政治控制媒體壓制真相的惡果。

我將這些歷史謹記於心。維基解密正是建立在這些核心價值觀之上的。還在澳大利亞的時候，我產生了利用網際網路技術報導真相的想法。

維基解密創立了一種全新的新聞理念：科學的新聞理念。我們與其他媒體的合作既能向大眾傳播新聞，同時也幫助證實了新聞的真實性。科學的新聞理念允許讀者閱讀一篇新聞，然後點擊滑鼠，在網上找到產生新聞的原始文件。這樣，讀者就能夠自行判斷：這篇新聞是否真實？記者的報導是否準確？

民主社會需要強勢的媒體，而維基百科正是這種媒體的一部分。媒體可以使政府更加誠實。維基解密已經公布了一些有關伊拉克和阿富汗戰爭的殘酷的真相，以及有關企業腐敗的新聞。

有些人說我是反戰主義者：但從記錄上來看，我不是。有時候，國家之間需要進行戰爭，戰爭是事實存在的。但一個政府能犯下的最大的錯誤，莫過於向民眾隱瞞戰爭的真相，並要求這些民眾為謊言付出生命或稅收的代價。如果政府真的擁有發動戰爭的合理理由，那麼它應該公布真相，讓人民決定是否支持戰爭。

如果你讀過任何維基解密公布的阿富汗戰爭或伊拉克戰爭記錄，或任何一條美國外交電報，或任何一個維基解密報導的新聞，你應該能夠理解媒體能夠自由報導這些事件有多麼重要。

維基解密並不是唯一一個報導美國外交電報的媒體。其他媒體機構，包括英國《衛報》、《紐約時報》、西班牙《國家報》和德國《明鏡週刊》都公布了相同的編輯過的電報。

(文章僅代表作者個人立場和觀點)