「躲貓貓」入新詞榜前十「被XX」成熱門格式

2010-11-27 12:50

大陸教育部和國家語委26日第五次發布年度語言生活狀況報告，報告公布了396條年度新詞，「杯具」、「躲貓貓」、「貧二代」、「開胸驗肺」等榜上有名，其中「躲貓貓」進入新詞榜前十名，報告分析稱，「被××」成新詞熱門格式。

據大陸媒體報導，這396條新詞語，是從2009年全年報紙、廣播電視、網路新聞出現的10億多字次的語料中尋找到的。

這份《2009年中國語言生活狀況報告》顯示，2009年出現的新詞在生活領域中最多，有117條，佔近30%。「甲型H1N1流感」是去年出現最多的新詞語，出現頻次達到4.9萬餘次。此外，「甲流」、「甲感」兩個與疫情相關的新詞出現次數也擠進新詞榜前十名。出現頻次最多的10個新詞還包括「躲貓貓」、 「汽車下鄉」、「保八」、「必應」、 「輪胎特保案」、「開胸驗肺」及「秒殺」。

「被××」成熱門格式

報告分析顯示，「被××」成為去年新詞語的熱門格式，其中包括「被就業」、「被自殺」、「被股東」、「被網癮」等。報告分析說，「被××」傳遞出弱勢群體對權勢強加給他們的種種所表示出的委屈與無奈。

報告顯示，熱門詞語群還包括「樓××」，如「樓薄薄」、「樓脆脆」、「樓歪歪」等，以此來形容去年大部分建築工程質量問題。此外，去年以「門」為尾碼的新詞語有30條，佔新詞語總數的7.58%，如「騙補門」、「鞠躬門」、「加分門」、「職稱門」等。

反映多元人群的新詞語逐漸增多，像「蟻族」、「鹹魚族」、「偷菜族」、「廬舍族」、「時彩族」等以「族」為尾碼的新詞多達47條。以二代為尾碼的新詞也大量出現，例如「貧二代」、「富二代」、「官二代」等。
 

(文章僅代表作者個人立場和觀點)