Quantcast

老舍之子狠批中國導演:又狂又傲,不學無術

2010-11-26 23:38 桌面版 简体 3
    小字

24日、25日這兩天,老舍之子舒乙來到重慶,先是為老舍在北碚的舊居掛牌,更名為「四世同堂紀念館」,然後去看看下月16~17日在渝上演的話劇《四世 同堂》演出地點。因為2月3日是老舍的生日,舒乙專門為父親在重慶大劇院的2排3號留了個位置,讓父親能見證「四世同堂」回家。抽空接受記者採訪的舒乙, 完全是個直腸子,想到什麼就說什麼,甚至不留情面地批評中國導演:「又狂又傲,不學無術!」

評電視劇《四世同堂》

《四世同堂》是老舍的經典著作,曾經有過兩個版本的電視劇,一個版本是1985年版,有28集;而另一個版本則是去年蔣勤勤和黃磊主演的40集 版本。不過,舒乙毫不留情地表示蔣勤勤和黃磊這個版本是失敗的:「蔣勤勤和黃磊都是明星,但缺少京味,沒演出老北京的生活特色。劇情改編也不合理,讓大家 一開始就愛國,沒有一個從愚昧到甦醒(博客)的批判過程,偏離了老舍原著的靈魂。」

中國導演

「不學無術,自以為高明」

說到這裡,舒乙不免感嘆現在中國的導演都不喜歡請文學顧問的問題:「中國的導演都又狂又傲、不學無術,自以為很高明,覺得文學顧問會限制到自 己,給他搗亂,但其實中國導演違背了國際慣例,外國導演在導戲的時候,都會找一個比自己更高明的顧問來請教。」所以,舒乙不打算將《四世同堂》拍成電影: 「原著是一個長小說,要讓電影在2~3個小時內把精華拍出來,太難了!容納不下來!尤其是找不到一個能擔此重任的導演。」

評話劇明星陣容

「大牌都搶著來跑龍套」

而話劇《四世同堂》的導演田沁鑫「啃骨頭」的硬態度則讓舒乙放心。尤其是國家話劇院這個明星彙集的院團,眾明星的加入成就了票房保證。舒乙說: 「這個劇基本上都是明星們自動來報名的,有個演員的身價是30萬元一集電視劇,但還是跑來演一個只有3分鐘的龍套。當時我們就問他,來演這個小角色會少賺 30萬元,他還是說值,想來演,因為這是老舍先生的作品。」

憶老舍創作

「去防空洞都帶著手稿」

老舍在北碚寫作《四世同堂》的時候,是抗戰的艱苦時期,生活十分艱苦。那時,老舍已經四十五六歲,飽受戰亂之苦的他身體也十分虛弱:「貧血、營 養不良,頭痛,都給他的創作造成困難。」而寫作所用的紙是四川生產的圖紙,類似於宣紙,鋼筆一上紙就會染墨,所以老舍只能用毛筆:「《四世同堂》的手稿非 常漂亮,父親也非常珍惜,就連去防空洞躲轟炸,身上也只帶這個手稿。」


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用($68美元/年),成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


Top